paille 常用词TEF/TCF

Je me retrouve sur la paille.

我破产了。

Elle boit une boisson avec une paille.

她用吸管喝饮料。

Il faut tirer à la courte paille.

应该抽签决定。

Il a un chapeau de paille.

他有一顶帽。

On donne de la paille à des chevaux.

我们给马儿喂稻。

Puisqu'il n'y a pas de volontaires, nous allons tirer à la courte paille.

既然没有人自愿，那我们就抽签决定吧。

Straw série sont: des hommes et des femmes de toutes sortes de sandales en paille, de la paille.

男、女各式鞋、垫。

Puisqu'il n'y a pas de volontaires, nous allons le tirer à la courte paille.

既然没有人自愿那我们就抽签决定吧。

Et ça se bidonne ! Il n’y a que moi qui bois sans paille.

一众人开怀大笑！只有我不用吸管。

25 Elle lui dit encore: Il y a chez nous de la paille et du fourrage en abondance, et aussi de la place pour passer la nuit.

25 又说，我们家里足有粮，也有住宿的方。

Sauf le vin rouge et le blanc traditionnel, Jura est fier de son vin jaue, vin de paille et macvin.

除了传统的红酒和白酒，Jura还有引以为傲的黄酒，稻酒和Macvin（不会翻译）。

C'est la paille et la poutre.

〈转义〉严于责人, 宽于责己。

Cette année a également mis en place dans la province du Shandong paille des zones franches, afin que les gens de la ville natale de s'enrichir ensemble.

今年又在山东建立了编加工区，以使家乡乡亲一同致富。

Afin de procéder à des sandales en paille, sec enveloppe lubrifiants, l'eau d'oxydation pour l'activité principale.

以工艺鞋，干性被膜润滑剂，氧化电位水为主营业务。

La production d'une variété de paille en plastique et le rotin.

并生产各种编胶藤。

Le boeuf mange la paille, et la souris le blé.

【直译】牛吃稻，鼠吃稻麦。【意译】萝卜青菜各有所爱。

Afin de promouvoir la vulgarisation de la sixième génération de la paille pour faciliter gasifier l'achat d'un large éventail d'utilisateurs.

为推广普及第六代秸气化炉，方便广大用户购买。

Psa 1:4 Il n'en est pas ainsi des méchants: Ils sont comme la paille que le vent dissipe.

诗 1:4 恶人并不是这样，乃象糠秕，被风吹散。

III couleur paille a une machine monochrome plusieurs associations professionnelles de production d'une variété de boissons paille.

拥有单色三色吸管机数台，专业生产各种饮料吸管。

On a besoin du chaos mais il faut être intelligent pour ne pas se retrouver sur la paille.

我们需要混乱，但是必须要有足够的智慧避免最后变得一贫如洗。