pamplemousse TEF/TCF

1.Elle tâte un beau pamplemousse bien rond, vert vif, puis elle s’en va.

她手摸了一下那透青滚圆柚，走了。

2.J’adore boire du jus de pamplemousse rose.

我喜欢喝西柚汁。

3.Ce pamplemousse est trop vert et encore aigre.

这个柚太青了,还很酸。

4.Le pamplemousse est un fruit tropical.

柚是一种热带水果。

5.Eplucher à vif les oranges et le pamplemousse.Couper les oranges en tranches et prélever les segments du pamplemousse.

把橘和柚去皮，把橘切成片，把柚分成一段一段。

6.Self-employed, il existe de grandes zones d'agrumes.Pamplemousses.Des produits de qualité, l'abondance de la production!

个体经营,有大面积柑橘.柚.产品优良,产量充裕!

7.La production de raisins de sacs, sacs de poires, les pamplemousses sacs, sacs de pommes et autres fruits d'ensachage.

生产葡萄袋，梨袋，柚袋，苹果袋等各种水果套袋。

8.Cendrillon: Oh non!J'ai perdu mon soulier de verre, mais il faut que je sois rentrée avant que mes chaussettes se transforment en pamplemousse.

啊不要啊，我丢掉了我玻璃鞋，但是我得在袜变成柚之前回家才行~！

9.Les notes d’agrumes et notamment de pamplemousse viennent apporter de la fraicheur.La bouche est vive et aromatique, avec une finale sur des notes acidulées.

酒质清新甘冽，泛绿色光，有浓郁蔬果芬芳（黑加仑幼芽，番茄叶，芦笋，热带水果，荔枝）。

10.On le trouve en abondance dans la tomate - il lui donne sa couleur rouge -, mais aussi dans le pamplemousse, la papaye et la pastèque.

在西红柿、葡萄柚、木瓜、西瓜，这些果肉呈红色水果中都发现了大量番茄红素。

11.Les gâteaux sont proposés en diverses saveurs, dont des jaunes d'œufs salés, des graines de lotus, du chocolat, des pamplemousses, des mangues, et même une version glacée.

月饼有各种不同味道：有咸蛋黄，莲蓉，巧克力，柚味，芒果味，甚至还有冰激凌款。

12.Xue-Ming Tang indépendants, fondée en 2004, de sa propre production principale de tous les types de fruits, Luo Han, marron, orange, orange, vert alimentaire tels que le pamplemousse.

唐学明个体经营成立于2004年，主营自行生产各类型水果，有罗汉果，板栗，柑桔，橙，柚等绿色食品。

13.Environ 50 % des exportations actuelles pourraient se faire aux États-Unis, notamment en raison des différentes dates de récolte du pamplemousse à Cuba et en Floride, ce qui permettrait au produit cubain de se vendre sans concurrencer le produit local.

目前出口大约50％可能转向美国市场，原因之一是古巴和佛罗里达柚季节不同，就是说古巴柚不会与当地柚竞争。

14.La CNUCED continue d'aider le secteur horticole mozambicain à améliorer sa capacité de bien comprendre et respecter les normes GlobalGAP et autres réglementations en matière de produits biologiques, ce qui devrait se traduire par une plus grande participation aux marchés de près de 10 000 petits agriculteurs produisant des pamplemousses, des mangues et du miel.

贸发会议继续支持莫桑比克园艺部门提高认识和遵守“全球良好农业规范”和有机规章能力，以期加强生产葡萄、芒果和蜂蜜近1万名小规模农民市场参与。