词条纠错
X

passe

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

passe

音标:[pɑs] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:passe可能是动词passer变位形式


n.f.
1.经过[指狩猎];(动物)经过地方
saison de la passe des cailles 鹌鹑经过季节

2. 【体】传球
faire une passe à qn. 把球传给某人

3. mot de passe 口令;通行字
4. 箭步;冲刺[指剑术]
passe d'armes 交锋;<转>枪舌剑

5. 魔术师手法;催眠者手动作
passes (magnétiques) 催眠术者诱导动作

6. (妓女)接客,卖淫
maison de passe 妓院
hôtel de passe 供妓女使用旅馆


7. être en passe <旧>(赌博中)形势有利,可望取胜
être en passe de 处于…将…
Il est en passe de réussir. 他将成功。他已经胜利在望。
être dans une bonne/ une mauvaise passe <转>处于有利/不利


8. (斗牛士)闪避逗牛
passe de cape 用红披肩闪避逗牛

9. 【会】(凑满一笔账目)小笔款项
passe de caisse 弥补出纳差错小笔款项

10. 赌注;(轮盘赌)大数[19~36]
impair, noir et passe 单数,黑色大数

11. (女帽)帽檐
12. 【海】航道
entrer dans une passe 进入航道

13. (main de) passe 【印】伸放纸
livre / exemplaire de passe (为弥补损耗或赠阅而)多印书册

14. 【机】走刀,吃刀
15. 【技】(轧制)道次
16. 【船】(复滑车)绳索道数


n. m.
<口>万能钥匙[passe-partout缩写]


常见用法
une mauvaise passe 不利
en passe de
une passe d'armes entre adversaires politique 政治对手枪舌战

1. n. f. 【工程技术】(轧制)道次
2. n. f. 【航海】航道:entrer dans une~进入航道
3. n. f. 【机械】走刀, 吃刀
1. n. f. 【船】(复滑车)绳索道数
2. n. f. 【会】(凑满一笔帐目)小笔款项:~de caisse弥补出纳差错小笔款项
3. n. f. 【体】传球:faire une~à qn把球传给某人
4. n. f. 【印】伸放纸:livre[exemplaire]de~(为弥补损耗或赠阅而)多印书册

passe f. 道次(轧制); 道(机加工); 轧制作业; 焊道; 航道; 合格; 宽航道

passe balisée 有浮标航道

passe d'entrée 进港航道

passe d'ébauche 粗[切、削、加工]

passe de barrage 障碍内通道

passe de finissage 精切

passe de flottage 筏道

passe difficile 有险滩航道

passe maritime 海上航道, 海上通道

passe navigable 通航航道

passe étroite 狭航道

passe avant m. 步桥

passe bande m.  inv带通, 通频带

passe bas adj. 低通passe-basm inv低通

passe câble m. 电缆孔

passe déversoir m. 溢洪道

passe filon m. 交错脉

passe haut adj. . m.  inv高通[]

passe pierre f. 虎耳草

accord passe bande 通带调谐

ampli(ficateur) passe bande 带通放大器

ampli(ficateur) passe bas 低通放大器

disque à une passe 交流盘

échangeur à une passe 单通道交换器

filtre passe bande 带通滤波器

filtre passe bas (PB) 低通滤波器

filtre passe haut (PH) 高通滤波器

générateur de vapeur à une passe 直流式蒸汽发生器

mot de passe 口令

scie passe partout 横锯

soudure en une passe 单缝焊

voiture passe partout 万能汽车

Il passes ses journées sur le canapé.

他整日在沙发上度过。

On passe les vacances à la campagne.

我们在乡度假。

Ce film passe en exclusivité dans deux salles.

这部影片由两家影院专映。

Les chiens aboient, la caravane passe.

任凭群犬狂吠, 沙漠旅行队依然在前进

Le rayon de soleil passe par la fenêtre.

一缕阳光照进窗户。

Les poissons passent à travers les mailles du filet.

鱼通过网眼逃走了。

Un merle passe par la fenêtre.

一只乌鸫从窗前飞过

L'autobus passe tous les combien de temps?

公共汽车每隔多少分钟来一趟?

L'hélicoptère passe un col.

直升机经过一个山口。

Les enfants passent beaucoup de temps devant la télévision.

孩子们不少时看电视。

Le vent passe dans mes cheveux.

微风穿过发丝。

Voyez ce qui se passe.

请看一下发生什么了/瞧瞧眼下所发生事。

Il faut absolument nous faire signe si tu passes par Paris.

如果你经过巴黎,一定得和我们联系。

Dans chaque ville ou passent les coureurs, c’est la fete.

在每个城市,赛车手所到之处都是一片欢腾。

J’aime les nuages… les nuages qui passent… là-bas… les merveilleux nuages !

我爱云……过往浮云……那边……那边……美妙云!

Dans chaque ville où passent les coureurs, c'est la fête.

在赛车手所经过每个城市都是一片欢腾。

Je souhaite que toutes les personnes obtiennent le bonheur qui y passent.

本人希望每个路过人都可以得到幸福。

Y a-t-il des films intéressants qui se passent en ce moment?

现在有好影片上映吗?

J’aime les nuages… les nuages qui passent… là-bas… là-bas… les merveilleux nuages!

我爱云…那些飘过云…在那儿…在那儿…那些神奇云!

Elles incarnent une féminité et une beauté qui se passent de la perfection immuable.

她们代表了超越永恒完美一种女人味和美丽。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 passe 的法语例句

用户正在搜索


大功率的, 大功率发动机, 大功率汽车, 大钩, 大构造学, 大姑, 大姑子, 大股东, 大骨节病, 大骨枯槁,

相似单词


passant, passante, passation, passauite, passavant, passe, passé, passe-bande, passe-bas, passe-boule,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。