La dernière rame est passée il y a 20min.
末班车20分钟前就开走了。
La dernière rame est passée il y a 20min.
末班车20分钟前就开走了。
La journée est passée très vite
白天过得很快。
La scène s'est passée à Teahupoo, à Tahiti, le week-end dernier.
这个场景发生在上周末塔希提岛的提阿胡普。
Pour lui, c'est la misère, par comparaison à sa richesse passée.
同
过去的富有相比, 对
, 这是贫困。
La balle est passée à un doigt du cou.
子弹就从脖子边擦过。
L’année passée, nous avons voyagé à la montagne.
去年，我们去山上旅行了。
Peu de touristes ont visité Libreville l'année passée.
去年，很少有人前参观利伯维尔。
Cette idée lui est passée par la tête.
这个念头闪过的脑
。
Cette crise passée, l'enfant retourne se coucher dans son lit.
过后，孩子自动回到床上睡觉。
Voici une histoire qui s'est passée à ma porte.
这是发生在我家门口的一个故事。
C’est mérité avec tout ce qu’il a réalisé et gagné avec Barcelone la saison passée.
去年在巴萨的表现和赢得的一切，充分明毫
配得上所有的奖项。
Cette fois encore, la Seleçao est passée tout près de l'élimination.
巴西队又一次险胜。
Si. Comment s’est passée ta journée ?
你不想知道我今天过得怎样？
En 2010, j'ai grandi an, la petite famille a dit également a été la tante mûre et paternelle que ce qui on indique la nuit passée sans interruption cerclée également dans l'esprit !
2010年，我又长大了一岁，小家又成熟了，昨晚姑姑的那一席话也一直盘旋在脑里！
"La libération s'est passée au moment de servir les repas", a expliqué le syndicat policier Alliance, évoquant "un usage de la force limité" grâce à la décharge de Taser.
释放人质发生在休息的时候"，警官Alliance解释，这也解释了警方使用了有限暴力解决危机。
Nationalité : une condamnation passée ne retire plus le droit de demander la nationalité française. Mais des "faits de terrorisme" peuvent entraîner le retrait de la nationalité.
外国人以前被法庭判过有罪（有案底）的记录再不成为撤消申请法国国籍的理由。但对从事"恐怖行动"的可以以这为理由撤消法国国籍的申请.
Peut-être cet amie est un rôle imaginé, ou bien cet homme-là est soi-même.Le chanteur remonte dans sa vie passée et exprime la nostalgie au temps passé.
再则可能是对自己话，以自己的过去为tu，描述自己的成长历程。
Une dizaine de voitures sont passée, aucune n'a arrêté même ralenti.Parfois, un chauffeur m'a jeté un coup d'oeil, une seconde, ça m'a donné des regards suspicieux.
十多辆车从我身边经过，没有一辆停甚至是慢下，偶尔有人转过头看我一眼，一秒钟，也让我注意到/她脸上怀的神情。
Les inscriptions au ch?mage ont augmenté de 9000 postes aux Etats-Unis la semaine passée， nouvelle illustration des difficultés rencontrées par le marché américain du travail.
是也的登记在美国上周增加了9000岗位的容量，困难的新的解释遭到被美国的工作市场。
En fait, « depuis quand » sert à questionner sur la durée d’une action ou d’un événement d’une date passée jusqu’à maintenant.
事实上，《depuis quand》是用询某个行为或事件从发生持续到现在的时间。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
题，欢迎向我们指正。
