法汉-汉法词典Ce plan doit aller plus loin.
计划还得做的更深入。
词条纠错
X
plan, e
n.m.
1. 平坦；平面
plan d'eau 水平面
plan incliné 斜面
plan d'eau 水平面, 水面
plan de l'équateur 赤道平面
plan méridien 子午面
plan de tir【军事】射击平面, 射面
plan de sustentation(飞机的)支承面, 升力面, 机翼
plan de travail 厨房台板
plan de cuisson 灶台(面)
2. 机翼
3. [绘]景，距离，层次；镜头
premiers plans
景
plans éloignés 远景
plan moyen 中景
gros plan 特写镜头
mettre qch. au premier plan 将某事物
首要地
mettre au second plan第二, 次要地
mettre sur le même plan
一水平, 相提并论
de premier [de second] plan 第一 [第二] 流的
sur le plan de (＋n.), sur le plan (＋a.)在…方面
3. 图，地图，平面图
plan d'une ville 一座城市的平面图
lever [dresser, tracer] un plan 绘制平面图
plan directeur 作战地图
acheter un plan de Paris 买一张巴黎地图
plan du Métro 地下铁道交通图
4. 图样；计划，提纲，方案
élaboration d'un plan 计划的制定
plan financier 财政计划
plan-calcul(法国)电子计算机发展规划
plan de cinq ans, plan quinquennal 五年计划
plan de travail 工作计划
plan de redressement(经济, 企业)振兴计划
plan d'épargne 储蓄计划
plan de campagne 作战计划;〈转义〉行动计划
plan de vol 飞行计划
plan stratégique 战略部署
avoir son plan 胸有成竹
arrêter [exécuter] un plan 制订 [执行] 一项计划
laisser qn [qch.] en plan 〈口语〉把某人 [某事] 扔在一边不管
tirer son plan 〈比利时〉设法摆脱困境;设法应付
5. 水平，程度；方面
6. (作品的)提纲
7. 〈口语〉外出(娱乐)的打算
Laisse tomber, c'est pas un bon plan！ 算了吧, 这不是什么好主意!
a.
平的， 平坦的， 平面的
miroir plan 平面镜
angle plan【数学】平面角
géométrie plane 平面几何
surface plane 平面
rendre plan 铺平, 平整
常见用法
une surface plane 一个平面
laisser en plan 把……撇在一边
tirer des plans sur la comète 做白日梦
déjouer un plan 挫败一个计划
élaborer un plan 制订一个计划
se repérer avec un plan 根据地图确定自己的
ils ont bien mûri leur plan 他们的计划已经准备就绪了
il manque de stabilité sur le plan professionnel 他在工作方面不稳定
notre plan se réalisera en trois phases 我们的计划将分三个阶段实施
elle se sent reléguée au second plan 她觉得被降到了次要
n.m.
1. 平坦；平面
plan d'eau 水平面
plan incliné 斜面
plan d'eau 水平面, 水面
plan de l'équateur 赤道平面
plan méridien 子午面
plan de tir【军事】射击平面, 射面
plan de sustentation(飞机的)支承面, 升力面, 机翼
plan de travail 厨房台板
plan de cuisson 灶台(面)
2. 机翼
3. [绘]景，距离，层次；镜头
premiers plans
景plans éloignés 远景
plan moyen 中景
gros plan 特写镜头
mettre qch. au premier plan 将某事物
首要地mettre au second plan
第二, 次要地mettre sur le même plan
一水平, 相提并论de premier [de second] plan 第一 [第二] 流的
sur le plan de (＋n.), sur le plan (＋a.)在…方面
3. 图，地图，平面图
plan d'une ville 一座城市的平面图
lever [dresser, tracer] un plan 绘制平面图
plan directeur 作战地图
acheter un plan de Paris 买一张巴黎地图
plan du Métro 地下铁道交通图
4. 图样；计划，提纲，方案
élaboration d'un plan 计划的制定
plan financier 财政计划
plan-calcul(法国)电子计算机发展规划
plan de cinq ans, plan quinquennal 五年计划
plan de travail 工作计划
plan de redressement(经济, 企业)振兴计划
plan d'épargne 储蓄计划
plan de campagne 作战计划;〈转义〉行动计划
plan de vol 飞行计划
plan stratégique 战略部署
avoir son plan 胸有成竹
arrêter [exécuter] un plan 制订 [执行] 一项计划
laisser qn [qch.] en plan 〈口语〉把某人 [某事] 扔在一边不管
tirer son plan 〈比利时〉设法摆脱困境;设法应付
5. 水平，程度；方面
6. (作品的)提纲
7. 〈口语〉外出(娱乐)的打算
Laisse tomber, c'est pas un bon plan！ 算了吧, 这不是什么好主意!
a.
平的， 平坦的， 平面的
miroir plan 平面镜
angle plan【数学】平面角
géométrie plane 平面几何
surface plane 平面
rendre plan 铺平, 平整
常见用法
une surface plane 一个平面
laisser en plan 把……撇在一边
tirer des plans sur la comète 做白日梦
déjouer un plan 挫败一个计划
élaborer un plan 制订一个计划
se repérer avec un plan 根据地图确定自己的
ils ont bien mûri leur plan 他们的计划已经准备就绪了
il manque de stabilité sur le plan professionnel 他在工作方面不稳定
notre plan se réalisera en trois phases 我们的计划将分三个阶段实施
elle se sent reléguée au second plan 她觉得被降到了次要
词根：
[ 语言]主语
义词：
arrière-pensée, calcul, canevas, combinaison, division, idée, intention, itinéraire, ordonnance, ordre, pelan, égal, plain (vieux), plat, close-up, cadre, schéma, programme, stratégie, tactique反义词：
arquer, gauche, montagneux, accidenté, protubérant, raboteux, raide, se boursoufler, être accidenté, être cambré, anfractueux, courbe, ondoyant, ondulé, éloignement1. n. m. 【军事】射击平面， 射面
2. adj. m 【数学】平面角
2. adj. m 【数学】平面角
plan adj. 平的， 平面的planm面； 平面； 计划； 进度表； 进度； 工程进度表； 表； 蓝图； 图纸； 图； 布居； 方案， 预案
plan (définitif, de finition) 竣工图
plan (horizontal, d'eau) 水平面， 半宽水线图
plan (longitudinal, diamétral) 纵剖面， 纵向平面， 纵切面
plan axial 轴平面
plan coronal 冠状切面
plan d'accélération 加速度[矢量]图
plan d'achat 购货计划
plan d'amortissement 分期偿还
plan d'arête de travail 工作切削平面
plan d'assemblage 组装图
plan d'eau 潜水面， 水面
plan d'eau amont 上游水面
plan d'eau aval 下游水面
plan d'eau de fleuve 江河水面
plan d'eau portuaire 港口水面
plan d'eau utile 有用水面
plan d'emménagements 舱室布
图
plan d'ensemble 总图
plan d'exécution 施工图
plan d'homologie 透射平面
plan d'installation de chantier 工地设备安装图
plan d'occupation des sols 占地计划
plan d'onde 波面
plan d'origine 中性层
plan d'éclairage 照明图
plan d'évaporation 蒸发液面
plan de (battage, moutonnage) 桩
布图
plan de (niveau, la mer) 海平面
plan de (pose, montage) 安装平面图
plan de base 基面
plan de capacité 舱容[量]图
plan de cisaillement 剪切面
plan de commande 控制平面； 订货计划
plan de câblage 接线图
plan de démontage 分型面
plan de dérive 抗横漂平面
plan de flottaison 浮面； 吃水线
plan de fracture 破裂面
plan de joint 密封平面； 分型面
plan de l'infini 无限平面
plan de l'écliptique 黄道平面
plan de l'équateur 赤道平面
plan de l'équateur terrestre 地球赤道平面
plan de maintenance 维修计划
plan de nivellement 等高线图； 水平测量图
plan de phase 相平面
plan de polarisation 偏振面
plan de profil de coque 纵剖图
plan de projection 投影面， 投影平面
plan de restriction 限制图
plan de rotation 旋转平面
plan de référence d'outil 基面
plan de référence en travail 工作基准
plan de régression 回归平面
plan de saturation 饱和面
plan de seconde œuvre 竣工图
plan de symétrie 对称平面
plan de séparation 分隔平面， 界面
plan de séparation eau huile 水-油界面
plan de translation 共生面（晶体）
plan de transmission 透射面
plan de travail 工作平面
plan de travail conventionnel 假定工作平面
plan de tuyautage 管系图
plan de tuyautage de coque 船体管系图
plan de vitesse 速度[矢量]图
plan de voilure 帆装图
plan des couples de tracé 横剖线图
plan des formes du navire 船体线型图
plan des lignes d'eau 水线曲线图
plan directeur 炮火瞄射图
plan focal 焦平面， 聚焦面
plan frontal 额状切面， 额状面
plan frontal de projection 正投影面
plan général 总布图
plan général de coordination 协调总计划
plan hodographe 速度图
plan horizontal de projection 水平投影面
plan hyperstatique 超静定平面
plan imaginaire 虚平面
plan incident 入射面
plan incliné 坡道， 斜面
plan libre 自由液面
plan longitudinal médian 船中纵剖面
plan mandibulaire 下颌缘平面
plan médian 正中切面， 中正面
plan méridien 子午面
plan métrique 可测平面
plan nautique 大比例尺海图
plan neutre 中性平面
plan nodal 节面
plan normal 法线面， 法向平面
plan normal d'arrête 法向截面
plan orbitaire 眶平面
plan orbito auditif 眼耳平面
plan orthogonal de face de dépouille 刀具主截面
plan orthogonal en travail 工作主截面
plan perspectif 透视平面
plan polaire 极平面
plan porteur (de navire) 水翼[船的]
plan profil de coque 侧面图
plan profil de projection 侧投影面
plan réticulaire 点阵平面
plan sagittal 矢状切面
plan sécant 切断平面
plan topographique 地形测量图
plan transversal 横剖面， 横断面
plan vers arrière d'outil 切深平面
plan vertical longitudinal 纵侧视图
plan vertical transeversal à mi navire 中站面
plan à long terme 长期计划
plan équiamplitude 等幅面
plan équiphase 等相面
plan équipotentiel 等势面
plan cylindre m. 平柱面
plan financier m. 财政计划
plan objet m. 物平面
plans confondus 双叠平面
plans conjugués 共轭平面
angiome plan 扁平血管瘤
application d'arrière plan 后台应用
arrière plan m. 背景， 后台
couleur d'arrière plan 后台颜色
demi plan m. 半平面
dimension en plan 平面尺寸
épithélioma (perlé, plan cicatriciel) 珠状上皮癌
érable plan 挪威枫树
faille dans le plan des couches 层面断层
gros plan m. 特写镜头
guidage plan 平导轨
kink plan m. 膝折面
lichen plan 扁平苔藓
lichen plan lingual 舌扁平苔藓
nævus plan 扁平痣
nævus vasculaire plan 扁平血管瘤
pollution du plan d'eau 水面污染
premier plan 景
rodage plan 平面研磨
surface en plan occupée par les murs 结构面积
suture en un plan 一层缝合
système plan 平面机构
tamis plan 平格筛
treillis plan 平面网格
tronçon de circonférence de plan normal 法面周节
verre plan concave 平凹透镜
verre plan convexe 平凸透镜
vue en plan 平面图
xanthome plan 黄斑瘤
avant plan 【计】前台
plan américain 【摄】半身
plan de frappe 【地质】打击面
plan de numérotage 【电信】网路编号计划
plan mince 【航海】呆木
plan ORSEC plan ORSEC = plan d'organisation des secours 法国救援机构计划（在灾难来临时为保证市民安全的行动）
très gros plan 【摄】大特写
La montagne est située en arrière plan de la photo.
在这张照片中的远景处，坐落着一座山。
Dans un film, certains détails du second plan se retrouvaient au premier plan.
在电影，背景的一些细节被发现在前台。
Cela fiche par terre tous mes plans.
这使我的计划全泡汤了。
Notre plan se réalisera en trois phases.
我们的计划将分三个阶段实施。
Les travaux s'effectuent selon le plan prévu.
工程按原计划进行。
D'ici la vue plane sur la plaine.
从这儿可以俯览整个平原。
Laisse tomber, c'est pas un bon plan！
算了吧, 这不是什么好主意!
Je devais acheter un plan de ville.
我当时必须买一张城市交通指南。
En gros plan, la valve trois voies.
基本上是计划，三通阀。
17.Quel est votre plan d'études en France?
你在法国的学习计划是什么？
Voulez-vous me donner un plan du métro?
请问可以给我一份地铁的路线图吗？
Un grand danger plane au-dessus de vous.
巨大的危险笼罩在你的头上。
Pourriez-vous me donner un plan de Paris?
能给我一张巴黎市区地图吗?
Au plan diplomatique, l'isolement de l'Algérie était total.
至
外交方面，阿尔及利亚被完全孤立。
Il faut mettre la sécurité au premier plan .
必须将安全
首要
。
Ils se réunissent pour élaborer un plan bien médité .
他们聚在一起是为了制定一项周密的计划。
Quel est votre plan après vos études en France ?
/结束法国的学习后你希望做什么样的工作？
Je peux vous aider à l’indiquer sur le plan.
我可以帮您在地图上指出来。
Il défend les couleurs de Marseille au plan national.
他在全法国的层次上力保马赛的本色. (或特色).
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
变色, 变色桉树, 变色的, 变色反应, 变色镜, 变色龙, 变色旅鼠属, 变色液, 变沙漠为良田, 变闪辉绿岩,
相似单词
plaisir, plaisir à (faire ~), plakite, plamage, plamer, plan, plan américain, plan de frappe, plan de numérotage, plan médian,
译
