词条纠错
X

porte

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

porte 常用词TEF/TCF

音标:[pɔrt] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:porte可能是动词porter变位形式


n.f.
1.
porte vitrée 玻璃
porte blindée 加固防撬
journée [opération] porte(s) ouverte(s) 对公众开放日
frapper à la porte 敲
ils habitent porte à porte 他们是隔壁邻居


2. 城;城旧址;城区:
habiter (à la) porte de Saint-Cloud 住在圣克鲁一带
porte charretière 允许大车通过的

3. la Porte (Ottomane), le Sublime-Porte 【史】土耳其苏丹的政府和宫廷
4. (各类车、家具、电器的)
porte de congélateur 冰箱速冻
porte d'une armoire 衣橱
voiture à deux portes 双汽车
une quatre portes 一辆四汽车


5. pl. 山口, 通道, 峡谷
6. (服装上)扣钩的扣眼
7. (障碍滑雪赛中的)桩
8. 【电】电路
9. veine porte 【解】静脉


de porte en porte
loc.adv.

挨家挨户,逐户

à porte close
loc.adv.

秘密地,私下地


常见用法
mettre qqn à la porte 把某人赶出
être à ka porte (没有钥匙)进不了
sonner la porte 按
entrer [sortir] par la porte 走进[走出]
ouvrir la porte à un visiteur 为来客开
Fermez la porte! [省略用法]La porte! 把关上!
De chez moi à mon bureau je mets une heure de porte à porte. 我家到办公室,从出到进,我要花一小时。
La station d'autobus est à ma porte. 公共汽车站就在我家口。
à la porte <比利时>在外面,在室外
aimable [gracieux] comme une porte de prison 非常讨厌
écouter aux portes 偷听
enfoncer une porte ouverte 多此一举,白费力气
entrer par la grande porte 正大光明地获得一职位
entrer par la petite porte 用不正当的手段获得一职位
être aux portes de la mort 生命危在旦夕
forcer la porte de qn 闯入某人家里
frapper à la bonne [à la mauvaise] porte 找对[错],找对[错]对象
frapper [heurter] à toutes les portes 到求助
laisser la porte ouverte à... 使…有可能,为…敞开大
laisser la porte ouverte à des négociations 敞开谈判的大
mettre la clef sous la porte 悄悄地离家;偷偷地搬走
À la porte! 滚出去!
ouvrir [fermer] sa porte à qn 接待[拒绝接待]某人
parler à qn entre deux portes 在过道里和某人边走边谈
prendre [gagner] la porte 出,出去
se ménager [se réserver] une porte de sortie 给自己留个退路,准备脱身之计
trouver porte close 碰上铁将军把,吃闭
Chassez-le par la porte, il rentrera par la fenêtre. 里赶出去,窗里又进来。[形容一个没法摆脱的讨厌家伙]

助记:
port+e

词根:
port ,港口,运送,支撑

联想:
  • fenêtre   n.f. 窗;玻璃窗;窗状开口;(计算机)窗口

近义词:
gorge,  issue,  zootechnie,  sortie,  portière,  accès,  entrée,  solution,  déséquilibre,  démarchage,  vente à domicile,  amulette,  fétiche,  grigri,  mascotte,  porte-chance,  talisman,  égouttoir,  hérisson,  attaché-case
adj. f 【解剖学】静脉
1. n. f. 【电】电路
2. n. f. 【史】土耳其苏丹的政府和官廷

porte f. 电路; 脉冲; 闸

porte (ET, AND) “与”

porte (MIN(orité), minoritaire) 少数决定

porte (NAND, NON ET, A L'EXCEPTION DE, ET négatif) “与非”

porte (OU exclusif, EXCLUSIVe OR, de différence, non égalité) “异”

porte (de) secours 太

porte (de) à porte (运输)直达的

porte (pliante, accordéon) 折叠车; 折页

porte pince pour application des clips en argent 银夹钳

porte A AND NOT B A“与”B“非”

porte ET modifiée 改进“与”

porte MAJ(orité) 多数决定

porte NON “非”

porte NON OU 或非

porte OU “或”

porte accordéons 伸缩

porte arrière 船尾; 后车

porte autoclave 高压舱

porte avant 前车

porte battante 自关

porte blindée 保险

porte busquée 双扇斜接闸

porte coulissante 滑[动闸]; 滑动式舱; 推

porte coulissante cintrée 拱形推

porte coulissante plane 面推

porte coupe feu 防火

porte d'allumage 点火孔

porte d'alternation 或

porte d'emménagement 舱室

porte d'enfournement 装料口

porte d'orifice de nettoyage 清泥孔

porte d'ouvrir le colleteur 集电极开路

porte d'ébé 落潮闸

porte d'échappement 紧急舱(船、机、座)

porte d'écluse 船闸, 水闸

porte d'écluse à élévation 升降式闸

porte de (la forme, bassin) 坞

porte de carrosserie 车

porte de charbonnage 煤舱

porte de chargement 货

porte de coupée 舷

porte de dock flottant 浮船坞

porte de flot 外闸; 涨潮坞; 涨潮闸

porte de fourneau 炉

porte de lance fusée 火箭舱

porte de sas 闸

porte de secours 应急舱(船、机、座); 太, 安全

porte de transmission 传输

porte de travail 节流口

porte de vidange 炉

porte de vie 命

porte de visite 观察口

porte de voiture 汽车

porte en rouleau 卷帘

porte fermée 闭关自守

porte marinière 拦河

porte matelassée 隔音

porte roulante 滚动坞

porte tournante 转

porte télescopique 

porte à barreaudage en bois 木栅

porte à chargement 装弹(炮)

porte à charnières 铰链舱壁

porte à deux battants 双扇

porte à gauche 左侧车

porte à grille articulée 卷帘

porte à moustiquaire 纱

porte à panneaux grillagés 铁丝网

porte à persienne 百叶

porte à quatre battants 四扇式车

porte à un battant 单扇

porte éclipsable 移动暗

porte étanche 防水

porte étanche coulissante 滑动水密

porte étanche à charnières 铰链水密

porte étanche à fermeture à distance 遥控水密

porte aiguille m. 持针器; 针[座、包]

porte ajutage m. 限流孔

porte allèges m. 载驳船

porte amalgame m. 银汞充填器, 汞合金输送器

porte amarre m. 射缆器

porte aubes m. 叶片架

porte autos m.  inv汽车厢

porte avions m. 航[空]母[舰]

porte aéronefs m. 航空母舰

porte bagages m. 行李架

porte balai m. 刷架, 刷握, 电刷架

porte bande m. 磁带机

porte barge m. 船载驳船; 载驳船; 子母船

porte bobine m. 磁带盘; 线轴

porte bombes m. 炸弹架

porte bringuebales m. 轮轴支架

porte caméra m. 摄像机架

porte canal m. 运河港

porte caractère m. 字符鼓

porte carte m. 图板; 图夹; 海图箱

porte cassette m.  inv卡带架; 胸片架

porte charbon m. 炭精夹

porte chars m. 载坦克车辆

porte contacts m. 接触夹片

porte conteneur m. 集装箱货船

porte conteneurs de haute mer 远洋集装箱货船

porte conteneurs frigorifique 冷藏集装箱货船

porte conteneurs universel 通用集装箱货船

porte copie m. 纸架

porte coton m. 持棉器

porte coussinet m. 轴承托架

porte creuset m. 坩埚座

porte culasse m. 炮尾; 撞针座

porte câble m. 缆索夹

porte dossier m. 病历夹

porte douille m. 衬套座

porte empreinte m. 银汞输送机

porte estampe m. 冲模块

porte fenêtre m.  inv落地窗

porte fer m. 金属运输车

porte feu m. 火药线

porte feuille m. 全部票据

porte filière à déclenchement 快动板牙头

porte filières m. 板牙夹, 板牙架

porte foret m. 钻头卡, 钻

porte foret américain au câble 钢绳式顿钻

porte foret percutant 无游梁绳式顿钻

porte foret à la corde 绳式顿钻

porte fraise m. 刀杆, 铣刀杆

porte fraise centreur 长刀杆

porte fraise en bout 端铣刀杆

porte fusible m. 保险丝[架、座]

porte galet m. 导轮架

porte garniture m. 填密涵盖

porte gicleur m. 限流孔

porte graine m. 母树

porte greffe m. 砧木

porte hauban m. 桅侧支索牵条

porte hélice adj.  inv装螺旋桨的porte-hélicem桨毂

porte hélico(ptères) m. 直升机母舰

porte hélico(ptères) (ASM, anti sous marins) 反潜直升机母舰

porte hélico(ptères) d'assaut 突击直升机母舰

porte hélico(ptères) à propulsion nucléaire 核动力直升机母舰

porte injecteur m. 喷油器

porte lame m. 刀架座; 镗杆

porte lingot m. 锭块夹具; 钢锭夹具

porte manteau m. (吊艇用)艇架; 吊艇柱

porte matrice m. 下模座

porte meule m. 砂轮架

porte monture m. 插[头、座]

porte mousqueton m. 环袋(降落伞的)

porte musc m. 麝; 香獐

porte mâchoire m. 颚板座

porte mèche m. 舵柄托架

porte objet m. 载玻片, 载片; 载物台

porte outil m. 刀杆; 刀架; 夹具

porte palier m. 轴承座; 卫生纸盒

porte parole m. 代言人

porte pince pour tissu 持组织摄

porte pince pour vis 接骨螺钉夹持钳

porte pneus m. 备胎架

porte poinçon m. 刹车块

porte queue m. 金凤蝶

porte quille m. 龙骨搁架; 船台小车横梁

porte rame m. 桨架

porte sabot m. 刹车块

porte sabot de frein 刹车块

porte satellite m. 卫星运载火箭

porte taillant m. 刀[夹、杆]

porte tampon m. 塞杆, 泥塞杆

porte tapisserie m. 帘架

porte tolet m. 桨叉座

porte tube m. 管架

porte têtes m. 磁头架

porte vent m. 风管, 鼓风管

porte voix m. 传声筒; 扩音器; 喇叭筒

porte véhicules m.  inv车辆运输船

porte à faux loc(en)悬伸[物]; 悬臂; 悬垂物; 悬梁

porte ébarbeuse m. 修边轨座

porte échantillon m. 试样架, 试样盒, 样品盒

porte électrode m. 电焊钳, 焊钳; 电极夹持器

porte éprouvette m. 样品盒; 试管架

porte équipement m. 机架

portes et fenêtres 

Il a glissé un billet sous la porte.

他把一张便条从塞进去。

Avez vous oublié de fermer une porte à clé ?

您忘记用钥匙了吗?

Fermez la porte à clé!

锁好

Ma porte sera toujours ouverte pour toi.

我的将永远为你敞开。

Il porte une valise à la main.

他手里拎一只手提箱。

Cette porte donne entrée dans une pièce.

这个通向一个房间。

Il porte son sac sous le bras.

包夹在腋下。

Le voleur a fracturé la porte.

小偷砸开了

Cette demoiselle porte des bottes rouges.

这位小姐穿了双红靴子。

Elle porte ses gants en laine.

着一副羊毛手套。

La porte est ouverte.

敞开着。

Ce monsieur porte un costume noir.

这位先生穿着黑色的衣服。

Elle porte une bague au doigt.

她手指上了一枚戒指。

Cet enfant porte un vêtement bizarre.

这个小孩穿着奇装异服。

Elle porte une robe de soirée.

穿着晚礼裙。

Tout cela me porte à croire qu'il a menti.

所有一切都使我相信他是说了谎。

Il porte un sac de blé sur ses épaules.

肩扛一袋小麦。

Est-ce que le compte courant porte un intérêt ?

这个活期账户里有利息吗?

Elle porte une veste.

穿着一件外套。

Quelqu'un sonne à la porte.

有人在按

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 porte 的法语例句

用户正在搜索


modeler, modeleur, modeleuse, modélisation, modéliser, modélisme, modéliste, modem, modem bande de base, modénature,

相似单词


portant, portante, portatif, port-au-prince, port-bouët, porte, porté, porte bagage, porte cochère, porte vitale,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。