reconstruction

1.La troisième est la reconstruction de l'économie.

第三优先领域是经济建过程。

2.Je voudrais à présent parler de la reconstruction économique.

我想对经济建说一句。

3.Il faudra assurer la reconstruction, la relève et le développement.

建、复苏与发展将是必不可少的。

4.Le Pakistan participe activement à la reconstruction de l'Afghanistan.

巴基斯坦还积极参与阿富汗建。

5.Nos entretiens ont porté sur la reconstruction de son pays.

我们的谈主要注该国的建。

6.Nous attachons une grande importance à la reconstruction de l'Iraq.

我们视伊拉克建。

7.L'accent est désormais mis sur la reconstruction et la réhabilitation.

现在点已转移到建和复兴。

8.L'accent est mis à présent sur la reconstruction et le relèvement.

现在的着点是建和复兴阶段。

9.Le Gouvernement letton participe financièrement à la reconstruction de l'infrastructure en Afghanistan.

拉脱维亚政府正在为建阿富汗的基础设施提供财政捐款。

10.Les fonds requis pour la reconstruction sont évalués à 1,8 milliard de dollars.

据估计，建将需要18亿美元。

11.Jusqu'ici, le Gouvernement angolais a pris seul en mains la reconstruction nationale.

安哥拉政府迄今一直在独自完成国家建任务。

12.De plus, elles sont actuellement appelées à participer à la reconstruction institutionnelle et matérielle.

另外，目前还在要求他们参与体制和物质方面的建工作。

13.La sécurité est également indispensable à la reconstruction et au développement de l'Afghanistan.

阿富汗的建与发展也极其需要安全。

14.Il faudrait envisager la reconstruction dans une perspective plus large et à long terme.

应当从更广泛和更长远的角看待建工作。

15.L'Inde continuera de participer à la reconstruction et au développement de l'Afghanistan.

印对阿富汗的建和发展的援助将继续下去。

16.Les États-Unis s'engagent à participer sur le long terme à la reconstruction des pays touchés.

美国致力于长期建受灾地区。

17.La fenêtre d'opportunité qui s'est ouverte pour la reconstruction du pays ne durera pas indéfiniment.

建阿富汗的机会之窗不会永远敞开，阿富汗和国际社会的努力必须继续有一种紧迫感。

18.L'Irlande a toujours considéré le rôle de l'ONU essentiel à la reconstruction de l'Iraq.

爱尔兰一贯认为，联合国的作用对建伊拉克问题具有核心要性。

19.Cet homme avait également financé la reconstruction du système d'irrigation, qui amène l'eau de l'Arax.

这个人还筹资建灌溉系统，从Arax河抽水。

20.La reconstruction de l'Afghanistan amorce une nouvelle étape.

阿富汗的建现在正进入一个的阶段。