法汉-汉法词典Ce crabe est délicieux, ça sent bon !
螃蟹很好吃，闻起来香
啦！
词条纠错
X
动词变位提示：sens可能
动词sentir的变位形式
n.m.
1. 感觉， 感官
les cinq sens 五种官能
le sixième sens 第六感觉，直觉
2. pl. <书>
欲
troubler les sens
欲
3. 观念，意识，辨别力
le sens moral 道德观念
le sens des responsabilités 责任感，责任心
avoir le sens de l'humour 有幽默感
4. <旧>见识，道理，情理
homme plein de sens 十分通情达理的人
5. bon sens 见识，道理，情理，常识
homme de bon sens 通情达理的人
n'être pas dans son bon sens 丧失理性，精神错乱
6. sens commun 常识
Cela choque le sens commun.
违反常识。
n'avoir pas le sens commun 没有道理，不合常理
7. 看法，意见，见解，主张
à mon sens 依我看
abandonner dans le sens de qqn. 完全同一某人的意见
dans un sens, en un sens 在某种意义上
8. 意义，意
，含义
J'ai mal saisi le sens de ce passage. 我对一段的意
领会错了。
paroles à double sens 双关语
sens nouveaux d'un mot 一个词的新义
9. 边，面
scier une planche dans le sens de la longueur 纵向锯一块板
10. 方向，指向
aller en sens contraire [inverse] 朝相反的方向走
parcourir un pays dans tous les sens 跑遍一个国家
le sens de l'histoire 历史的发展方向
11. 【数】向
sens direct [rétrograde] 正[逆]向
Sens
桑斯[法]
sens dessus dessous
loc.adv.
1. 上下颠倒；<引>乱七八糟
Sa bibliothèque est sens dessus dessous. 他的书架乱七八糟。
2. <转>心慌意乱，颠三倒四
sens devant derrière
loc.adv.
前后颠倒
Il a mis son pull-over sens devant derrière. 他把羊毛套衫前后穿反了。
常见用法
Quel est le sens du mot… ? ……个词
什么意？
Certains mots ont plusieurs sens. 有些词有多种意。
Cela tombe sous le sens. <转>
其明显的。
avoir le sens des affaires 有生意头脑
动词sentir的变位形式n.m.
1. 感觉， 感官
les cinq sens 五种官能
le sixième sens 第六感觉，直觉
2. pl. <书>
欲troubler les sens
欲3. 观念，意识，辨别力
le sens moral 道德观念
le sens des responsabilités 责任感，责任心
avoir le sens de l'humour 有幽默感
4. <旧>见识，道理，情理
homme plein de sens 十分通情达理的人
5. bon sens 见识，道理，情理，常识
homme de bon sens 通情达理的人
n'être pas dans son bon sens 丧失理性，精神错乱
6. sens commun 常识
Cela choque le sens commun.
违反常识。n'avoir pas le sens commun 没有道理，不合常理
7. 看法，意见，见解，主张
à mon sens 依我看
abandonner dans le sens de qqn. 完全同一某人的意见
dans un sens, en un sens 在某种意义上
8. 意义，意
，含义J'ai mal saisi le sens de ce passage. 我对
一段的意领会错了。paroles à double sens 双关语
sens nouveaux d'un mot 一个词的新义
9. 边，面
scier une planche dans le sens de la longueur 纵向锯一块板
10. 方向，指向
aller en sens contraire [inverse] 朝相反的方向走
parcourir un pays dans tous les sens 跑遍一个国家
le sens de l'histoire 历史的发展方向
11. 【数】向
sens direct [rétrograde] 正[逆]向
Sens
桑斯[法]
sens dessus dessous
loc.adv.
1. 上下颠倒；<引>乱七八糟
Sa bibliothèque est sens dessus dessous. 他的书架乱七八糟。
2. <转>心慌意乱，颠三倒四
sens devant derrière
loc.adv.
前后颠倒
Il a mis son pull-over sens devant derrière. 他把羊毛套衫前后穿反了。
常见用法
Quel est le sens du mot… ? ……
个词什么意？Certains mots ont plusieurs sens. 有些词有多种意
。Cela tombe sous le sens. <转>
其明显的。avoir le sens des affaires 有生意头脑
词根：
sens, sent 感觉联想：
- anesthésie n.f. 感觉缺失；麻醉
近义词：
avis, conscience, direction, interprétation, notion, point de vue, raison, don, esprit, instinct, sentiment, portée, signification, valeur, acception, discernement, jugement, jugeote, lucidité, perspicacité反义词：
absurdité, folie, aliénation, contresens, déraison, fureur, non-sens1. n. m. 【数学】向：~direct[rétrograde]正[逆]向
2. n. m. 【宗教】觉苦
2. n. m. 【宗教】觉苦
sens m. 方向； 感觉， 觉； 意义
sens (horaire, des aguilles d'une montre) 顺时针方向
sens (inverse des aiguilles d'une montre, anti horaire) 三角方向， 逆时针方向
sens (inverse, rétrograde) 反方向
sens (à, en) unique 单向的
sens algique 痛觉
sens auditif 听觉
sens de (toucher, tact) 触觉
sens de discrimination 辨别觉
sens de discrimination de deux points 两点辨别觉
sens de l'odorat 嗅觉
sens de la pression 压觉
sens de localisation 定位觉
sens de mouvement passif 被动运动觉
sens des aiguilles d'une montre (CW) 顺时针方向
sens des attitudes 位置觉
sens direct 正向
sens du courant 电流方向
sens du goût 味觉
sens inverse 逆向
sens inverse des aiguilles d'une montre 逆时针
sens trigonométrique (CCW) 三角方向（逆时针方向）
sens visuel 视觉
brin sens 感觉线
circuler en sens (inverse, interdit) 逆行驶
dans le sens de l'inclinaison 下倾方向
dans le sens inverse de l'inclinaison 上倾方向
marche en sens inverse 倒档
mise en sens unique 单行
mutation faux sens 错向突变
mutation non sens 无向突变
organe de sens 感官
résistance dans le sens des fibres 顺木纹强度
route à deux sens 双向行车道路
rue à sens unique 单行街； 单行线
triplet non sens 无感三联体， 结束密码子
dans le sens ph. 在某种意义上
sens dessus dessous loc. adv. 乱七八糟
sens en long 【冶】纵向
sens en travers 【冶】横向
Il se sent en sécurité chez lui.
在家他感到有安全感。
Génial !Je me sens très bien !
太棒了！我今天感觉很好！
On sent le gaz à plein nez.
我们闻到一股冲鼻的煤气味。
Il ne se sent pas dans son assiette.
他身体不适。
Il ne sent rien, sinon une douleur à la jambe.
除了腿痛，他什么也感觉不到。
Il se sent fatigué.
他感到疲乏。
Il se sent mal.
他感到不适。
Sens-tu cette odeur de brûlé ?
你闻到烧焦的味道了吗？
C'est un homme sans famille et il se sent seul.
他
没有家的人，他感觉很孤单。
Il sent une vive douleur.
他感到一阵强烈的疼痛。
Elle sent une odeur agréable.
她闻到一股好闻的气味。
J'ai la tête qui tourne, je me sens très mal à l'aise.
我头很晕，我感觉非常不舒服。
Ils prennent la route en sens inverse.
他们走方向相反的路。
Cela ne sent pas bon. Cela sent mauvais.
〈转义〉〈口语〉
事看来不妙。看来很有问题。
Il utilise un mot dans son sens étymologique.
他使用一个词的最接近词源的词义。
Je grille de la viande, ça sent bon!
我在烤，闻起来好香！
Le lion ne se sent plus roi?
雄狮再无法称王?
Je reconnais bien là son sens de la responsabilité.
我从儿就看得出他的责任感。
C'est là qu'il sent la partie perdue.
就在那时候他感到一切全完了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
不坦率的人, 不讨人喜欢, 不讨人喜欢的, 不讨人喜欢的人, 不特, 不体面, 不体面的, 不甜的酒, 不祧之祖, 不调和,
相似单词
sénons, sénopie, s'enorgueillir, senorita, s'enquérir, sens, sens dessus dessous, sens en long, sens en travers, sensass,
译
