词条纠错
X

successibilité

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

successibilité

音标:[syksesibilite] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 继承权
La successibilité de la ligne directe passe avant celle des lignes collatérales.直系继承权优先于旁系继承权。
2. 继承顺序
la successibilité au trône王位继承顺序

法 语助 手
n. f.
【法律】继承权

La loi protège les droits de propriété et de successibilité des femmes, sur un pied d'égalité avec les hommes.

法保护妇女享有与男子平等的私有财产权财产继承权。

Le programme a permis de renforcer les droits de propriété et de successibilité des femmes et leur a donné les moyens de faire valoir leurs droits fonciers et autres biens agricoles, ce qui a effectivement entraîné des changements réels dans les conditions d'existence des familles rurales.

这一方案加了农村妇女拥有土地继承土地的权利,使妇女有权要求得到土地农业资产,从而使农村家庭的生计发生了显著变化。

La vulnérabilité des femmes face à la pauvreté tient à un certain nombre de facteurs : l'inégalité d'accès aux ressources productives; le parti pris sexiste en ce qui concerne les lois sur la propriété et la successibilité; le manque d'accès à l'éducation et aux services de soutien; la faible participation à la prise de décisions; le manque de temps dû au partage inégal des responsabilités familiales et professionnelles; et la répartition inégale des ressources au sein de la famille.

妇女容易陷入贫穷可归因于若干因素,中包括:生产资源分配不均;财产法继承法方面存在性别偏见;获得教育支助服务的途径不足;很少参与决策;家庭工作责任分配不均造成时间紧张;家庭内资源分配不均。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 successibilité 的法语例句

用户正在搜索


tien, tienchan, tienma, tiens, tienshanite, tientsin, tierce, tiercé, tiercée, tiercefeuille,

相似单词


succéder, succéder à, succenturié, succès, successeur, successibilité, successible, successif, succession, successive,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。