词条纠错
X

sur la foi de

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

sur la foi de

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
loc. prép
法 语 助手

Société basées sur la foi, de la qualité au-dessus de tout.

本公司诚为本,质量至上。

Boutique en propriétaire "basées sur la foi" principes de fonctionnement, le succès remporté de nombreux partenaires.

店主本着“诚为本”的经营原则,获得了众多合作者的一致好评。

Le statut de réfugié octroyé sur la foi de fausses informations ou de documents falsifiés peut également être retiré.

如果难民身份是根据虚假资料或伪造文件给予的,也可予以撤消。

Il est donc permis de se poser des questions sur la bonne foi de l'Iraq en la matière.

因此,伊拉克在这方面的所谓善意是大有问题的。

Bing Cheng est toujours "basées sur la foi, gagnant-gagnant de coopération" principe de service, a gagné la confiance des clients.?

公司始终秉成“诚为本、合作双赢”的服务宗旨,获得了广大客户的任。

Dans la suprématie de la qualité de l'entreprise, basées sur la foi de principes, nos amis et souhaitez devenir partenaires commerciaux.

公司本着质量至上,诚为本的原则,愿和各位朋友结为贸易伙伴。

Basées sur la foi, de fournir davantage d'exécution axée sur la marque d'une variété de l'instrumentation industrielle et l'automatisation du robinet.

为本,提供以上润品牌为主的各种工业仪仪表,自动化调节阀。

Pour votre référence pour le processus décisionnel repose sur la bonne foi de défendre les intérêts des clients ne sont pas contre!

为您的决策提供了可参考的依据,真诚捍卫客户的权益不受侵害!

J'espère sincèrement que le Comité reverra, sur la foi de ces assurances, les nombreux contrats humanitaires en suspens afin de renforcer l'efficacité du programme.

我真诚地希望委员会根据这些保证,进一步审查目前大量人道主义合同被搁置的问题,以改进方案的效果。

Basées sur la foi des sociétés de vous souhaiter la bienvenue à tous les bloc-notes de Fujitsu, avec les entreprises intéressées à visiter un ami.

公司以诚为本欢迎各位对富士同笔记本有兴趣的朋友来公司参观。

C'est sur la foi de ces assurances que le Rapporteur spécial, en collaboration étroite avec le Gouvernement, a préparé la mission et a informé le public en conséquence.

特别报告员正是基于上述保证,在俄政府的密切合作下筹备了访问并随之通知了各共和国。

Sur la foi d'observations et de rapports crédibles, il semblerait que le nombre d'armes légères de fabrication récente en possession des factions rebelles soit en augmentation.

根据观察和可的报告,各叛乱派别拥有的较新式和轻数量看来有所增加。

Toutefois, lors de la conférence de presse qui a suivi la signature de l'Accord un léger doute a traversé mon esprit sur la bonne foi de Khartoum.

然而,在签署协议之后的记者招待会上,我心中滑过了对喀土穆诚意的一丝疑虑。

Pourtant, ce rapport a été accepté comme suffisant pour faire ordonner, sur la seule foi de ce test, la détention de l'inculpé, que la source juge arbitraire.

然而这份报告却作为充分证据被接受,并作为下令拘留被告的唯一根据,来文提交人认为属任意拘留。

Sur la foi de certains renseignements et en se fondant sur une évaluation de la gestion des risques, ils sélectionnent les conteneurs qui doivent faire l'objet d'inspections physiques.

根据风险管理评估和情报,对集装箱进行抽查。

Le 10 janvier, agissant sur la foi de renseignements, le quartier général de la SFOR a lancé une opération de bouclage et de fouilles en vue d'arrêter M. Radovan Karadzic.

1月10日,根据收到的情报,稳定部队总部为逮捕拉多万·卡拉季奇开展了封锁搜查行动。

On a par ailleurs considéré que l'article proposé, s'il insistait à juste titre sur la bonne foi de l'État responsable, ne disait rien de la bonne foi de l'État lésé.

另外,有人提出,拟议的该条强调责任国的诚意是正确的,但忽略了受害国的诚意。

Nous allons adhérer à la "basées sur la foi, de la qualité en premier lieu," le but de la chaleur de l'accueil des clients anciens et nouveaux pour créer brillant.

我们将奉行“诚为本,质量第一”的宗旨,热诚欢迎新老客户精诚合作,共创辉煌。

Le fait que la grande majorité des demandes d'entraide sont présentées sur la foi de promesses de réciprocité et non pas de traités à proprement parler crée une grande incertitude.

但是,大多数的合作请求基于互惠保证,而不是条约本身,因而提出了一个重要问题。

Les audits internes ont fait apparaître des cas où les bureaux commençaient à financer les activités d'un projet sur la foi de l'engagement pris par le donateur mais avant d'avoir reçu sa contribution.

内部审计注意到有时办事处在没有得到捐助但关捐助者承诺提供支助的情况下启动项目活动。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sur la foi de 的法语例句

用户正在搜索


tripodie, tripolaire, tripôle, tripoli, tripolisser, tripolyphase, Triporites, triporteur, tripot, tripotage,

相似单词


suquet, sur, sûr, sur-, sur ces entrefaites, sur la foi de, sur le coup, sur le point de, sur l'heure, surabaya,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。