ta

L'huile d'olive est excellente pour ta santé.

橄榄油有益于的健康。

Je sais ta lâcheté, tes péchés, tes défaillances.

我知道的卑鄙行径、的罪孽、的缺点。

Ce n'est pas de ta faute, mais de la mienne.

这不是的错，而是我的错。

Il y a plusieurs trous dans ta chemise, qu'est-ce qui s'est passé ?

衣服上有好几个窟窿,发生什么事情了？

Bravo pour ta réussite !

祝贺的成功！

As-tu terminé ta soupe?

喝完汤了吗？

Allez, enlève ta culotte mouillée.

脱下弄湿的短裤吧。

Dirige ta lampe par ici!

把手电筒往这边照！

J'attendais ta venue pour tout t'expliquer.

我等来解释一切。

Il fait froid, mets ta veste.

天冷，穿件上衣吧。

Je t'échange ta vache contre ce haricot.

我用我的四季豆换的牛。

Ils vont te ramener chez toi, dans ta maison.

他们会把带回家。

Commence par apprendre ta leçon, tu feras ton devoir après.

先学习的课文，的作业。

Va vite à ta place, mon petit Franz ; nous allions commencer sans toi.

“快回到位子上去，小弗朗兹，不然我们可不等了。”

Simone, ta sœur la neige dort dans la cour.

西蒙娜，的雪妹妹睡庭院里。

Si j étais à ta place, je refuserais cette proposition.

如果我处的位置上，我会拒绝这个提议。

15Bois les eaux de ta citerne, Les eaux qui sortent de ton puits.

15要喝自己池中的水，饮自己井里的活水。

Et le vers rongera ta peau comme un remords.

蠕虫会像悔恨一样啃咬着的皮肤。

Grandet, ta colere me fera mourir, dit la pauvre femme.

"格朗台，发火，早晚把我吓死，"可怜的女人说。

On admire en particulier ta capacité à faire face aux coups durs sans te démonter.

人们尤其欣赏应对突发状况的能力。