词条纠错
X

tirée

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

tirée

音标:[tire] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
〈口语〉(需要走)一大段路程
Il y a une tirée jusqu'à chez toi.还有一大段路才到你家。 法语 助 手

douleur tirée
牵涉痛

portée (montante, tirée à l'anglaise)
活块泥芯

Il y a une tirée jusqu'à chez toi.

还有一大段路才到你家。

Un vêtement est tirée par les exportations égide de l'Industrie et du Commerce Société.

是一家以服装雨伞出口为主导工贸公司。

Cette conception erronée doit être tirée au clair.

这是一个很通常误解,必须予以澄清。

La troisième leçon tirée découle des deux autres.

第三项经验是在其他两项经验基础上得出

Plusieurs leçons ont été tirées de cette évaluation.

而且几乎没有关于权利地方教材。

Deux leçons tirées de cette évaluation devraient retenir l'attention.

评价中取得两项关键经验教值得注意。

Les remarques qui suivent sont tirées de l'expérience récente.

以下是根据近期经验提出一些看法。

Quel est le coût des leçons tirées des évaluations?

从评价中总结经验代价如何?

De cette expérience difficile, certaines leçons ont pu être tirées.

从这个困难经历中以学到一些经验教

La question devra être tirée au clair en temps voulu.

在适当时候应澄清这个问题。

Les données sont tirées des informations reçues des intéressés eux-mêmes.

这些数据依据了从有关组织获得信息。

Je voudrais faire quelques remarques tirées de mon expérience personnelle.

请允许我先谈谈个人体会。

Les leçons tirées de cette expérience seraient mises à profit.

从这一经历中吸取广用于这项新倡议。

Les leçons tirées de l'expérience résument les approches adéquates d'éco-développement participatif.

通过经验学到了最有效参与性生态发展做法。

L'instabilité des recettes tirées des produits de base reste un problème.

初级商品收入不稳定,问题重重。

L'expert a cité des données tirées de plusieurs rapports de division.

他引用了若干分部提交报告中信息。

Le même jour, jusqu'à trois Katioucha ont été tirées à proximité.

同一天,附近发射了多达三枚卡秋莎火箭炮弹。

Citations tirées des documents de l'ONU uniquement lorsque l'organe délibérant est cité.

(5) 只有在提出法律根据时才引述联合国文件案文”。

Quelques conclusions importantes peuvent cependant être tirées de l'enquête sur Abou Adas .

但在对Abu Adass先生进行调查方面还是以提出一些要点。

Elle souligne également qu'elle souscrit entièrement aux conclusions tirées dans son rapport.

代表团还强调,科威特完全同意该小组报告中所含结论。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tirée 的法语例句

用户正在搜索


microfissures, microflore, microfluage, microfluidal, microfonction, microforme, microfossile, microfractographie, microfracturation, microfracture,

相似单词


tire-bouchonner, tire-braise, tire-clou, tire-comédon, tire-d'aile, tirée, tire-fesses, tire-filet, tire-fond, tirefort,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。