tomate 常用词TEF/TCF

Combien coûte un kilo de tomate?

一公斤西红柿多少钱？

Je voudrais un kilo de tomates, deux courgettes et un poivron vert, s'il vous plaît.

我想要一公斤西红柿，两根西葫芦和一只大青椒，谢谢。

Son visage est rouge comme une tomate.

她脸红得像西红柿。

J'ai acheté quelques tomates.

我买了一些西红柿。

Mettre a feu tres doux le concombre coupé en petits morceau dans le jus de tomates.

把火调成微火， 把黄瓜切成小块，放到汁里。

A la fin de la cuisson, ajoutez les poivrons et les tomates cerise coupées en deux.

最后，在两边加上辣椒和樱桃切片。

Ajouter le vin blanc, l'eau, le concentré de tomate, le curry, le safran, sel, poivre et les oignons.

加入干白，水，，咖喱粉，藏红花粉，盐，胡椒粉和洋葱。

Je me suis mise nue dans mon potager, mais mes tomates sont restées vertes... Par contre, si vous voyez la taille de mes concombres !

“我在我菜园里脱光衣服，但我还是绿…… 不过相反，你要是看到我种那些黄瓜个头!”

Voilà vous pouvez à présent déguster votre macaron tomate !

现在你就可以品尝你成果了！

Dans un bol, mélanger la p?te de tomate, le lait, les épices et le fromage et bien mélanger.

在碗中加入，牛奶，胡椒粉，奶酪，充分混合。

Nous voudrions le menu: une salade de tomates,une steak-frites,du fromage et une glace.

一份西红柿萨，牛排薯条、奶酪和冰激凌。

L'agence autrichienne de sécurité sanitaire a ordonné le rappel des concombres, des tomates et des aubergines livrés par le producteur espagnol soupçonné d'être à l'origine du lot contaminé.

奥地利卫生安全部门下令召回西班牙生产商供应疑似为感染批次同源黄瓜，西红柿和子。

Pendant ce temps, hacher l'oignon finement avec l'ail et les faire revenir sur feu doux pendant 4 à 5 mn avec sel, poivre, gingembre, noix de muscade et tomate concentrée.

在煮花椰菜这段时间里，把洋葱和蒜瓣切碎，把它们和盐、胡椒、姜、肉豆蔻和混在一起文火煮4到5分钟。

Je coupe du persil sur la salade de tomates.

我切些芹洒在沙上。

Assaisonner de fleur de sel, poser un peu de purée de tomates séchées, puis un oeuf.

撒上盐之花调味，塞入一点腌制过干，接着再放入一个鹌鹑蛋。

Ajoutez les tomates en remuant.

加入块翻炒一下。

Je mange un sandwich à la margarine et aux tomates.

我吃一个加了人造奶油和西红柿三明治。

Couper les tomates en deux, dans lépaisseur, pour faire le chapeau du champignon.

把切成两半，做成蘑菇状帽子。

Rajoutez le bouillon, le vin rouge, les tomates préalablement coupées assez grossièrement, le sucre et le persil haché.Portez à ébullition.

倒入西红柿，红酒，糖，芹至锅沸腾。

En 2005 comme une tomate variétés plantées d'arbres jusqu'à 25 mètres carrés.

2005年以此品种种植树达25平方米。