tournesol TEF/TCF

Ce tableau qui s'appelle ? Le tournesol ? est une toile de Vincent van Gogh.

这幅名为《向日》的画是梵高的作品。

Les champs de tournesol contribuent à l'embellissement de notre paysage.

向日田对我们的景观美化做出贡献。

Le tournesol suit le mouvement du soleil.

向日跟着太阳转。

Je voudrais devenir un soleil. Appartient à la tournesols dim.

我想变成太阳。只属于向日的太阳。

Le tournesol bleuit sous l'action d'une base.

石的作用下变成蓝色。

Nous propre culture à grande échelle de graines de tournesol.

我们自己家大面积种植向日瓜子。

Il y aura un jour, le soleil sera touché par la persistance de tournesol.

总有那么一天，太阳会被向日的不离不弃、所 用法语怎么说|？

Le principal local riche de maïs, de sorgho, soja, graines de tournesol et de graines blanc, haricots rouges, haricots verts, le lait Yundou fleurs, les haricots noirs.

当地主要盛产玉米，高梁，大豆，花籽，白瓜籽，红小豆，绿豆，奶花云豆，黑芸豆。

Chaque année, un grand nombre de produits, dans le même temps, nous avons à acheter leur propre et les graines de tournesol.

每年有大量的产品，同时我们还自己收购向日和瓜子。

Le vent violent ballotta les tournesols fidèles, mais il ne put pas ébranler leur fermeté de contempler le soleil suave.

粗暴的狂风摇晃着坚贞的转日莲，却无法摇他们凝望温柔太阳的坚定。

J'ai été mis en place en 2004, le principal traitement de maïs de tournesol, les services de transport gratuit.

我于2004年成立，主营向日玉米等加工，免费运输服务。

Je les produits agricoles d'affaires pour de nombreuses années à la lutte produit principalement de graines de tournesol.

本人经营农产品多年，以花子为主打产品。

Beaucoup de l'année, les ventes de semences blanc, Kok semences, le tournesol, et d'autres produits agricoles, au nord-est.

常年大量收购、销售白瓜籽，角瓜籽，花籽等东北农产品。

En outre, nous avons également un grand nombre de collectivités locales et les graines de tournesol.

另外我们当地也有大量的向日和瓜子。

Le tournesol, est fort au soleil.

向日，对着太阳坚强。

Les résultats montrent que, lorsqu'on s'en sert pour la culture du maïs, du tournesol, du soja et des arachides, la RPPA est aussi efficace que le phosphate mono-ammonique importé et convient mieux pour l'amélioration à long terme du capital phosphore des sols car il agit comme engrais à libération progressive et a des effets résiduels plus durables.

结果显示，如果将其使用于玉米、向日、大豆和可食块茎植物，部分酸化磷酸盐岩就象进口的磷酸一铵一样有效，而更适于长期改善磷质土壤，因为它具有缓慢释放肥料的作用，有较长期的余效。

Les plantations de tournesol, de riz, de maïs et de coton ont été limitées à moins de 20 % de ce qu'elles avaient été l'été précédent, la plantation de riz permettant simplement de produire les semences nécessaires à la prochaine saison de semailles.

向日、稻米、玉米和棉花的种植有限，尚不到去年夏季的20%，种植的稻米则仅能为明年的种植季节留下种子而已。

La faisabilité économique de la production de biodiesel en Afrique du Sud sera toujours déterminée par les rapports entre le prix international du pétrole brut, le prix local du carburant diesel et les prix des oléagineux comme le tournesol et le soja.

南非生产生物柴油的经济可行性总是视国际原油价格、地方柴油价格与诸如向日和大豆等油仔价格的比率而定。

Les travaux de génie civil pour l'usine de traitement de fruits de Harir ont été achevés, 304 agriculteurs ont signé des contrats de livraison de tournesols à huilerie d'Arbat et une étude de marché a été réalisée pour les produits laitiers.

HARIR水果加工厂的民事工作已经完成，304名农民已签署合约，向ARBAT食油加工厂供应向日，并为乳产品进行促销调查。

Bon nombre des travaux de recherche et des actions de formation que mène le Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie portent sur l'amélioration des cultures (coton, riz, tomate, tournesol, notamment) en s'attachant à prévenir les risques biotechnologiques.

国际遗传工程和生物技术中心进行的许多研究和训练活集中于作物改良（尤其是棉花、米、西红柿和向日）方面，同时严格关注生物安全问题。