词条纠错
X

valser

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

valser

音标:[valse] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 valser 的动词变位
v. i.
1. 跳华尔兹舞:
valser à l'envers 反方向旋转地跳华兹舞

2. [引, 俗]飞舞, 旋转
3. [转, 俗]被子撞翻, 被抛出去:

Il est allé valser sur le trottoir. 他被撞翻在行道上。
faire valser l'argent 挥霍无度, 滥花钱
faire valser des employés 调动职员
faire valser qn 使某忙得团团转
envoyer valser 撵走, 赶走; 抛掉



v. t.
跳华尔兹舞:
valser une mazurka 玛祖卡舞曲跳华尔兹舞

常见用法
je voudrais apprendre à valser我学跳华尔兹

法 语助 手

Il est allé valser sur le trottoir.

他被撞翻在行道上。

Certains le croient tout-puissant, dans un pays où l'armée fait traditionnellement valser les gouvernements au gré de ses coups d'Etat.

某些他手握重权,在这样一个军队能发动政变甚至推翻政府的国家。

C'est que tu n'as pas valsé avec lui, répondit-elle à demi-voix, quant à moi, je te jure que je le trouve charmant.

"那是因你没可他",她压底嗓音说,"照我看,我他很有魅力"。

Se référant à l'intervention de sœur Valsa, Iulia-Antoanella Motoc a demandé un complément d'information sur les relations entre les dalits et les autres castes.

关于修女Valsa的发言,安托阿尼亚·尤利亚·莫托科希望提供更多关于达利特和其他种性之间关系的资料。

En tant que maître de son destin, le régime tchèque ferait mieux d'arrêter de valser maladroitement au rythme d'une musique étrangère et de se préoccuper de gagner le respect de la communauté internationale en réglant les graves problèmes politiques, sociaux et économiques qui frappent cette nation.

捷克共和国鉴于其自己的情况,不要随别的音乐而笨拙地起舞,最好努力通过解决其国境内的严重政治、社会和经济问题而赢得国际尊重。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 valser 的法语例句

用户正在搜索


吹管分析学, 吹过, 吹号, 吹号集合, 吹号角, 吹号角者, 吹弧磁铁, 吹胡子瞪眼, 吹胡子瞪眼睛, 吹灰之力,

相似单词


valparaiso, valpolicella, Vals, valse, valse-hésitation, valser, valseur, valseuses, Valsosélectan, valuation,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。