法汉-汉法词典Soudain, un mendiant est venu devant moi.
突然，一个乞丐
到我面前。
词条纠错
X
动词变位提示：venu可能是动词venir的变位形式venu, e
adj.
1. <书>bien[mal]~ 很[不]适当的； 受[不受]欢迎的
[用作n. , 也可写作bienvenu(e), malvenu(e)]
Soyez le bien venu [la bien venue]. 欢迎您。
2. <书>être mal venu de[à](+inf. ) …是没有道
的， …是不适当的， …是不知趣的
Ils seraient mal venus de parler ainsi. 要是他们这么讲，那是不适当的。
Vous êtes mal venu à vous en plaindre. 您没有
此抱怨。
[用于无人称句中]
Il serait mal venu d'insister. 强求是没有道的。
3. 生长的， 发育的
enfant bien venu 发育良好的儿童
4. 成功的， 有成就的
n.
1. le premier venu 先的人； <引>邂逅相遇的人
2. nouveau venu 新的人, 新成员
adj.
1. <书>bien[mal]~ 很[不]适当的； 受[不受]欢迎的
[用作n. , 也可写作bienvenu(e), malvenu(e)]
Soyez le bien venu [la bien venue]. 欢迎您。
2. <书>être mal venu de[à](+inf. ) …是没有道
的， …是不适当的， …是不知趣的Ils seraient mal venus de parler ainsi. 要是他们这么讲，那是不适当的。
Vous êtes mal venu à vous en plaindre. 您没有
此抱怨。[用于无人称句中]
Il serait mal venu d'insister. 强求是没有道
的。3. 生长的， 发育的
enfant bien venu 发育良好的儿童
4. 成功的， 有成就的
n.
1. le premier venu 先
的人； <引>邂逅相遇的人2. nouveau venu 新
的人, 新成员bien venu （身体）发育良好， 气色好， （事物）制作[
， 
思]好， 成功; [书]合适
mal venu （身体）发育不良， 气色坏， （事物）制作[， 思]坏， 失败 例句：une descendance mal venue [书]不妥 例句：une réflexion mal venue
nouveau venu 新者
premier venu 碰巧遇见某人
法 语 助手Nous sommes venus à six.
我们了六个人.
Bien des gens sont venus.
了不少人。
Après bien des efforts, il en est venu à bout.
他作了许多努力之后终于成功了。
Ils sont venus par groupe de deux.
他们两人一组地了。
Je ne suis pas venu, car j'étais malade.
我没有是因为我当时生病了。
Ils sont déjà venus plusieurs fois.
他们已经过好几次了。
Je l'ai appelé et il est venu aussitôt.
我一叫他，他立刻就了。
Nous allions partir quand il est venu nous voir.
我们正要出去，他看我们了。
Il est venu tout suant.
他满头大汗地了。
Un mécanicien est venu nous dépanner.
〈引申义〉一位技师为我们排除故障。
Il est venu en courant pour nous annoncer cette bonne nouvelle.
他跑着告诉我们这个好消息。
Luc est venu voir Marie le lendemain.
卢克次日要看玛丽。
Voulez-vous connaître mes amis? Ils sont venus de France.
您想认识我的朋友们吗？他们从法国。
12.Ils n'ont pas à regretter d'être venus s'installer dans la région.
他们没有后悔搬到这片地区。
Direction Hangzhou est accompagné par un réseau chinois de l'industrie des TI est venu dans le high-tech l'industrie du logiciel.
杭州科网是伴随着中国IT业的发展应运而生的高科技软件产业。
Bienvenue aux grandes moyennes entreprises ou individus sont venus à négocier de bonne foi et d'espérance que vous devenez un partenaire!
欢迎各大中型企业或个人前洽谈，真诚希望与您成为合作伙伴！
Nous étions venus en nombre à cette réunion.
我们很多人参加这次会议。
Il est venu nous cueillir à la gare.
他上车站接我们。
Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, le grand moment est venu.
女士们，小姐们，先生们，激动人心的时刻到了。
声明：以上例句、词性分类均
互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
表示作为实体而存在的, 表式电视, 表叔, 表述, 表态, 表土, 表现, 表现(事情), 表现(外观), 表现(用形象),
相似单词
ventru, ventube, venturaïte, venturi, venturimètre, venu, venue, vénus, vénusien, vénusik,
译
