y compris

Vêtements professionnels, de la papeterie, jouets, y compris la production et des ventes.

专业服装、文具、玩具、包生产及销售。

Vous recueillez des informations sur les vins français, y compris les vignerons, le marché etc.

搜集并整理葡萄酒、酒庄、红酒市场等相关信息。

Al-Fe produits de loisirs y compris des tables, des chaises, des tentes.

产品有铝铁制品休闲桌、椅、帐蓬。

Elle a vocation à s’imposer par tous les moyens, y compris la force.

并以控制一切为己任，不惜动用包括武力在的一切手段。

Alors, courageusement, le jeune diplomate avala le contenu de son assiette, y compris le ver.

总统夫人，许地点点头，对他说：“年轻人，你的前程远大。”

Série, y compris le dioxyde de titane anatase du dioxyde de titane Ba01-01.

钛白粉系列包括锐钛型BA01-01钛白粉。

Pékinois appelés à apprendre des langues étrangères, y compris le français.

北京市民学外语迎奥运。

Produits, y compris la mémoire, mémoire flash, stockage optique, disque dur, et ainsi de suite.

产品领域包括存、闪存、光电存储、硬盘等等。

Glitter, y compris l'aluminum, polyester Glitter, Les Lumières en poudre, poudre scintillante laser.

包括铝质金葱粉，聚酯金葱粉，幻彩粉，镭射金葱粉等。

Evidemment,j'ai oublie tout y compris ce qui j'avais connu.

显然我把原来知道的事情都已经。

Cette nouvelle règle s’applique à tous les salariés, y compris les cadres dirigeants.

这条新规则适用于所有雇员，包括管理人员。

On a tout fouillé,y compris la cave.

到处都搜遍，包括地下室。

Les intermédiaires, y compris la vente de vieux téléphones cellulaires.

包括旧手机出售中介。

Produits de bambou, y compris d'eau, pot d'épices et de pousses de bambou Series Series.

产品包括清水笋系列、火锅笋系列和调味笋系列。

Plus de 300 employés, y compris les techniciens représentent 30%.

公司员工300余名，其中技术人员占30%。

Le brassage des variétés spéciales, y compris au caramel, une seule couleur double couleur caramel.

品种包括酿造专用焦糖色素，单倍色双倍色焦糖色素。

Bienvenue sur Voyage, y compris le transfert, la guide touristique lien.

欢迎旅行社、计调、导游联系。

Les principaux domaines de services, y compris maritime, transport aérien et terrestre.

主要服务领域包括海运、陆路运输和空运。

Enfin, nous ne ferons pas non plus les fines bouches car cela nous donne l'opportunité de jeter un coup d'oeil plus précis sur les magnifiques Moires du film, y compris les trois sorcières du destin .

不过我们也不用太过挑剔，海报依然让我们有机会更仔细地看到电影中神奇的场景，包括格赖埃三女妖的形象。

Jusqu'ici, les pandas de ce centre (y compris les pandas femelles du zoo d'Atlanta aux Etats-Unis) ont mis au monde 10 petits pandas en 7 portées en 2006.Tous les petits pandas sont en bonne santé.

目前，该基地包括其在美国亚特兰大动物园的雌性大熊猫，二00六年共繁育七胎十仔，均健康况良好。