zone de couverture

La Société est un professionnel TV Linyi dans la province du Shandong grossistes, Jiangsu, Shandong client zone de couverture.

本公司是山东临沂专业的电视机批发商，客户覆山东苏北地区。

Malheureusement, d'une manière générale, les projets communautaires n'ont pas permis d'atteindre des niveaux de couverture élevés dans les zones rurales pauvres.

遗憾的是，总体而言，社区项穷的农村地区从未能够实现高覆率。

Ces données radiodiffusées pourraient être utilisées par d'autres organismes des Nations Unies opérant dans la zone de couverture des stations, sous réserve d'une coordination et d'accords appropriés.

与其他联合国实体达成协议及进行协调的基础上，所覆地区开展行动的那些实体可使用校正预报。

Les préparatifs sont en cours pour en installer d'autres à Aweil, Bentiu, Yei et Bor, et étendre la zone de couverture des stations de Malakal et de Wau.

乌韦勒、本秋、耶伊和博尔增设转发台以及扩大马拉卡勒和瓦乌电台覆范围的筹备工作也进行之中。

En Amérique latine et aux Caraïbes, la Bolivie, l'Équateur, le Guatemala, le Honduras, le Nicaragua et le Pérou ont, eux aussi, largement fait progresser le taux de couverture, notamment dans les zones rurales.

拉丁美洲和加勒比，玻利维亚、厄瓜多尔、危地马拉，洪都拉斯、尼加拉瓜和秘鲁的普及率大有提高，农村地区尤然。

Les activités de l'Union internationale des télécommunications (UIT) dans les trois gouvernorats du nord ont porté sur des études de sites, afin de déterminer les zones de couverture des réseaux de téléphonie mobile à Souleimaniyeh et Dahouk, et ont compris une visite à Zakho en vue d'étudier la faisabilité d'intégrer cette région à un réseau de communications principal.

鉴于巴瓦吉和萨费恩两地的地雷已被联合国项事务厅（项厅）清除，已就两个地点的道路的开问题与地方当局进行讨论。

La majorité de ces fonds (363 000 dollars) sera utilisée dans le cadre du programme pour la survie, le développement et la protection de la mère et de l'enfant, pour maintenir les taux de couverture vaccinale à 90 % ou plus en améliorant la qualité des services de vaccination dans les zones cibles grâce à la formation en cours d'emploi et à l'amélioration de la chaîne du froid.

其中的大部分即363 000美元，将提供给母亲和儿童生存、发展和保护方案，改进重点地区的免疫服务质量，提供职培训，改善冷链系统，把接受免疫率保持90％或更高。

Il importe néanmoins de remarquer qu'afin de poursuivre le développement de ces projets, et plus spécialement de ces sous-programmes, on a en tout premier lieu procédé à la signature d'un accord de crédit qui délimite la zone de couverture de celui-ci. Ainsi est donc réalisée en premier, une étude de diagnostic déterminant les endroits les plus atteints par la pauvreté, les nécessités de la localité liée au type d'activité que l'on prétend y développer, ainsi que l'évaluation d'autres indicateurs.

然而，应指出，为落实发展些项（更具体来讲些次级方案），首先签署了贷款协定，确定其覆范围，即首先进行分析研究，确定哪些地区最困、当地的需要与打算发展的活动类型以及其他指标的发展情况。