Vous pouvez aussi trouver les traces des cultures coloniales espagnol et japonaise.
在这里你也可以找到西班牙与日本的
足迹。
地的地居
的人
帝国Vous pouvez aussi trouver les traces des cultures coloniales espagnol et japonaise.
在这里你也可以找到西班牙与日本的足迹。
Le français était ignoré à l'époque coloniale par la plupart des habitants autochtones.
统治时期，法语
大多数当地居所排斥。
Une heure de trajet nous conduise à Farafangana. Ville coloniale qui fut largement développée par les Français qui exploitèrent les produits régionaux, au premier desquels se trouve le café.
一个小时后到达法拉凡加纳。这个城市起初是者在此种植经营当地的物产。
Malgre la baisse du prix, le sucre etait toujours, aux yeux du tonnelier, la plus precieuse des denrees coloniales, il valait toujours six francs la livre, pour lui.
尽管糖价下跌，在老箍桶匠的心目中，糖始终是最金贵的地产品，仍要六法
一磅。
On lutte contre l'expansion coloniale .
人们与扩张作斗争。
Il est crucial que nous évitions de répéter la douloureuse histoire de l'ère coloniale.
关键是我们要避免重复痛苦的时期的历史。
Ces rapports abordent également les effets accumulés de la période coloniale.
各次报告还涉及了时代的累积影响。
Au Groenland, l'éducation est restée très limitée pendant la période coloniale.
在时代，格陵兰的教育非常有限。
Le projet de résolution concerne le maintien de situations coloniales.
决议草案谈到维护地局势问题。
La souveraineté britannique ne suppose pas une relation coloniale.
英国主权并不意味着关系。
1 L'auteur était animateur des ventes dans une entreprise de Murcie, Coloniales Pellicer S.A.
1 提交人在穆西亚的Coloniales Pellicer S.A.公司的销售部门工作。
Le FSRP a demandé la libération de tous les prisonniers incarcérés par la puissance coloniale.
波多黎各社会阵线要求释放当局监禁的所有囚犯。
Le Gouvernement américain ne semblait porter aucun intérêt à la situation coloniale de Porto Rico.
美国政府似乎无意处理波多黎各的地情况。
Cette situation est une conséquence de l'histoire coloniale.
所有这些是历史的一种后果。
Ils étaient dans une large mesure conditionnés par l'expérience coloniale en matière de développement économique.
它们在很大程度上受到经济发展方面的经验的影响。
À ne rien faire, la situation coloniale sera perpétuée et cela est intolérable.
如果干脆什么都不做，那么，将永远保持地位，这是不能容忍的。
Deuxièmement, le Maroc n'est pas une puissance coloniale, ni un occupant.
第二，摩洛哥不是一个国家，也不是一个占领国。
Quatrièmement, est-ce que les frontières coloniales causent les conflits en Afrique?
其四，是边界导致非洲的冲突吗？
La vie que nous avions menée sous l'administration coloniale britannique nous a beaucoup appris.
我们在英国管理下的生活使我们懂得许多。
Il met en cause les anciennes autorités coloniales du Burundi - l'Allemagne et surtout la Belgique.
草案还认为，德国，尤其是比利时这两个布隆迪前国家对目前的局势负责。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
