dan

Dans leurs chateaux là -haut, ils s'ennuient.

在那高高城堡里，他们感到无聊。

Dans la culture populaire, le grand corbeau noir est chargé de symboles.

民间文化中，巨大黑色乌鸦被赋予了很多象征。

Dans ce film,il y a des têtes coupées.

在这部电影里，前段部分被剪掉了。

Dans cette société, plusieurs personnes lui ont mis des peaux de banane .

在这个公司里，好几个人给他下绊儿。

Dans le silence et l'obscurité totale, je me suis égaré.

周围一片寂静,伸手不见五指,我迷了路。

Dans une classe,il y a toujours des élèves qui créent le désordre.

教室里总有学生。

Dans une forêt lointaine, il y a une vieille cabane noire.

在遥远一个森林里，有一间陈旧黑色屋。

Dans la hutte, il y avait un Indien.

在这个茅屋里住着一个印度人。

Dans le laboratoire, il faut être attentif.

在实验室里,必专致志。

Dans quelle direction va-t-il?

他要往哪个方向走？

Dans le futur, les écrans seront de plus en plus grands et la qualité de l'image sera meilleure.

未来，电视屏幕会越来越大，成像质量也会越来越好。

Dans le plateau classique, vous avez seulement des coquillages :des huîtres, des moules, etc.

传统海鲜盘中只有贝类: 生蚝,贻贝等。

Dans l'arène silencieuse, il leva son épée pour la revanche tant attendue.

在寂静竞技场，他举起剑，迎来期待已久复仇。

Dans le parc, deux cygnes semblables glissaient silencieusement sur l'eau miroitante.

在公园里，两只相似天鹅悄然滑过波光粼粼水面。

Dans la forêt, la voix du rossignol perçait le silence de l’aube.

在森林里，夜莺歌声刺破黎明寂静。

Dans la cour, l'élève rêve d'écrire des poèmes sous le grand chêne.

在操场上，这位学生梦想在大橡树下写诗。

Dans la forêt, il trouva une cache de provisions sous un tronc creux.

在森林里，他在空树干下发现了一个补给藏匿处。

Dans le vieux théâtre, chaque pièce révèle l'âme du dramaturge.

在这座古老剧院里，每一部戏剧都揭示出剧作家灵魂。

Dans le musée, les objets d'antiquité fascinent les visiteurs avec leur histoire riche.

在博物馆里，古董以其丰富历史吸引着游客。

Dans la forêt enchantée, le vieux conteur narrait un conte aux enfants émerveillés.

在魔法森林里，年迈说书人给惊叹孩子们讲了一个故事。