individuelle

Le meuble de cette chambre individuelle est complet.

这间单人房的家具是齐全的。

Individuelle et privée, en s'appuyant sur l'industrie pétrochimique, l'exploitation des produits pétrochimiques.

个体私营，依托石化行业，经营石化产品。

Lorsque la nature du travail l'exige, l'autorité compétente doit prescrire l'utilisation d'équipements de protection individuelle.

如工作性质有此需要，局应规定使用保护个人的设备。

La juxtaposition de volontés individuelles n'a jamais fait une volonté générale.

若干个人的意志拼凑在一起，从来就没有形成普遍意志。

Jiangxi Hong Ying est une société de négoce et des entreprises individuelles.

江西鹰宏贸易公司是个体企业。

Les voitures individuelles se rangent le long du trottoir.

私家车沿着人行道边停放着。

La société de la gamme de produits est la cible principale de toutes les entreprises et institutions dans différentes direction et de gestion ainsi que de la éprises individuelle et collective.

本公司的各种商品的要销售对象是各个企事业单位的领导及各个理阶层以及有爱好的个人和集体。

Individuel usine est une joint-venture, le personnel actuel de 10 personnes, 15 millions d'habitants situé dans la ville, en 2003, mis en oeuvre pour produire l'eau purifiée pour boire carte verte.

本厂是个体合资企业，现有职工10人，位拥有15万人口的县城中心，2003年投产，要生产绿源牌饮用纯净水。

La diffusion de la télécommande, du magnétoscope, des jeux vidéo ou, plus récemment, de la réception par câble et par satellite permet une plus grande maîtrise individuelle de la télévision.

遥控器，磁带录像机，电子游戏的传播，或最近，通过电缆和卫星允许接收更大的电视单独控制。

La maison jumelée possède son propre terrain et son entrée individuelle mais un de ses murs est mitoyen avec une autre habitation et elle dispose parfois d’un stationnement partagé.

半独立屋拥有独立的土地和独立的入口，但与其相邻的单元共用一面墙，有时会共用停车位。

En sortant de l’avion, je me glisse près du rideau qui nous sépare des compartiments placés devant et l’ouvre discrètement. Ce sont, de chaque côté, des alcôves individuelles.

下客时,我来与舱交接处, 悄悄揭开帘幕, 面商务舱的二侧,间隔出一些私人的密室.

Il faut ériger le système de la création d'une entreprise en ligne consultables et le système de le base de données sur le crédit d’individuelles et d’information d’individuelles.

建立可查询的网上企业和个人信用信息数据库。

L’entreprise individuelle :Elle a pour proprétaire une seule personne qui dirige et organise elle-même la production. On la rencontre spécialement dans l’agriculture, l’artisanat et le petit commerce.

它以单独个人作为所有者，领导者和组织生产者。在农业，手工业，小商业中多见。

Ils ne sont que d’ombres iréels sans valeur individuelle, comme les poussières, dont la nuance entre elles et la valeur ne seront jamais considérées par nous.

他们只是一些虚幻的影子，没有个体的价值。

Notre société est l'exploitation d'une ferme axée sur les ventes d'entreprises individuelles, en vue de la canne à sucre et autres produits agricoles, principalement des légumes.

我公司是一家经营农副产品销售为的个体企业，以甘蔗蔬菜和其它农副产品为。

Je co-propriété de l'original des entreprises individuelles, au cours des dernières années par le développement vigoureux d'une société à responsabilité limitée enregistrée au cours de l'année.

我公司由原个体独资企业，经过近几年的蓬勃发展，在今年注册为有限公司。

Da Hinggan montagne, en province de Heilongjiang Yonghe Wood Co., Ltd, le ministère de la Da Hinggan montagnes du Heilongjiang Yonghe bois des entreprises individuelles.

黑龙江省大兴安岭永和木业有限责任公司，系黑龙江大兴安岭永和木业个体企业。

Le Français appartenant à la classe moyenne vit en maison individuelle, est propriétaire de son logement principal, et est satisfait de l'endroit où il vit.

法国的中产阶级拥有一个独立洋房，并且拥有房子的产权，对周围的生活环境也很满意。

Cette sévérité de principes, cette observance rigoureuse de lalégalité est parfaitement explicable avec les moeurs anglaises, qui, en matièrede liberté individuelle, n'admettent aucun arbitraire.

这种严格遵守原则和法律的精神充分说明了时英国人的一种风气：凡是涉及个人自由的问题决不允许有任何武断。

Dans la vraie vie: L'organisation de travail est de plus en plus souvent basée sur la performance individuelle au détriment du travail collectif.

工作的进行越来越依赖个人，而非团队。