Il fait des économies pour pouvoir acheter un appartement.
他了能够买房而攒钱。
La relance coordonnée des économies est un premier pas indispensable.
重新协调启动经济是不或缺的第一步。
Shanghai désireux de faire leurs propres économies d'énergie de construction.
欲上海的建筑节能做自己的贡献。
On a fait de belles économies de loyer et aussi de nounou.
我们在房租上和请奶妈旳费用上精打细算。
Il n'a pas fait des économies pour que son fils les gaspille.
他省吃俭用不是了让儿子挥霍。
Reflète pleinement les économies d'énergie produits, le radiateur est une nouvelle génération de produits.
产品充分体现节能，是散热器的换代产品。
5, Il est indispensable que nous apprenions aux enfants les économies d'énergie au quotidien.
我们要在日生活中教育孩子要节约能源，这很重要。
Quelles seront les prochaines économies ciblées par le gouvernement français?
政府确定的未来节约目标是什么？
Une telle évolution permettrait des économies considérables.
这种走向有能带来大量的节约。
D'autres se sont intéressées aux économies réalisées.
其他代表团对实现的节余额表示了兴趣。
La mondialisation implique une intégration poussée des économies nationales.
全球化涉及各国经济的广泛结合。
L'investissement a également progressé dans ces deux économies.
投资水平在这两个经济体也有所提升。
Les producteurs peuvent tirer profit d'économies d'échelle.
生产者规模经济中得益。
Des mesures préventives permettraient de faire des économies importantes.
这方面的预防措施将节省大量的资源和精力。
Leur participation à l'OMC bénéficierait également à leurs économies.
加入世贸组织也将有利于它们的经济发展。
Le PNUD surveille régulièrement les économies réalisées dans ce contexte.
正在此不断监测所取得的节余。
Elles sont encouragées à faire des économies sur leurs salaires.
还鼓励她们把工资存起来。
La coopération industrielle internationale est absolument primordiale pour leurs économies.
因此，国际工业合作对于发展中国家的经济十分重要。
Ces mesures permettraient aux économies de croître dans la durée.
这些措施将使各国能够更持续的方式保持经济增长。
Faire des économies d'énergie et privilégier le rendement énergétique.
节约能源和提高能源的使用效率。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J’ai fait des économies ! s’écria-t-il tout à coup.
“攒了些！”他突然高声说。
Ouais! Et tu as fait des économies!
对！你了一些！
– Mais c'étaient toutes vos économies ! dit Ron.
“可那是你们的全部积蓄呀！”罗恩说。
Ils dépensent 50 euros environ de leurs économies personnelles.
他们大约花费50欧元个人积蓄。
C'est là que vous pouvez faire les vraies économies.
这是您可以真正节省开支的地方。
C'est une expression qui veut dire faire des économies.
意思是节约。
Il n'a jamais été aussi facile de faire des économies.
从未如此轻松。
Pas tout de suite, Je dois d'abord faire des économies!
不会马上，得先！
Le but, bien entendu, c'est faire des économies d'énergie.
目标当然是节约能源。
Pour faire ça, c'est au fond toutes les économies d'énergie.
要做到这一点，基本上就是要节约能源。
Top ! Les supraconducteurs suppriment la résistance électrique et on fait des économies !
好极了！超导体消除了电阻，并节约了能源！
J'avais fait des économies et, donc, j'ai autofinancé mon voyage.
攒了点，所以这次旅行是自费的。
Et puis j'ai des économies, donc je peux vivre tranquillement quelques temps.
然后有款，所以可以安静地生活一段时间。
En fait avant les gens pour faire des économies, ils essayaient de manger moins.
其实，以人们为了省，会试着少吃一点。
Récupérer l'eau de pluie pourrait donc être une solution pour faire des économies.
收集雨水有可能会成为节省水资源的一个方法。
Tous voient les dommages économiques pour le marché unique mais aussi pour les économies nationales.
所有人都看到单一市场以及国家经济遭受的经济损失。
Ou bien en faisant des économies?
还是通过节俭？
Ce résultat des longues et persistantes économies de la Grande Nanon parut gigantesque.
这笔长期不断的积蓄，似乎是一个了不得的数目。
D'un point de vue énergétique, son recyclage permet de faire des économies de pétrole conséquentes.
从能源角度来看，其回收可以大大节省石油。
Les économies aussi sur l'agencement des rayons.
节约还体现在货架的布局上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了能够买房而攒钱。
·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu 
或缺的第一步。
生活中教育孩子要节约能源，这很重要。
规模经济中得益。
攒了些
！”他突然高声说。
了一些
攒了点
