有奖纠错
| 划词

Il est enrhumé et ne cesse d'éternuer.

他感冒了, 打喷嚏。

评价该例句:好评差评指正

Maintenant, lorsque l'Amérique éternue, une grande partie du monde s'enrhume.

现在,美国打喷嚏时,界许多区都感冒。

评价该例句:好评差评指正

Je suis un peu malade, je pense.Mes yeux démangent, mon nez éternue sans cesse ...C'est l'allergie.

我想我有舒服,眼睛发痒,连续打喷嚏……是有些过敏了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


védisme, Védrines, veenite, véga, végasite, végéphos, végétabilité, végétal, végétale, végétalien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语综合教程4

Il n’a peur que d’éternuer et de tousser.

他只是担心自己突然打个或者咳嗽一下。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Dis donc, tu n’es pas embarrassée, tu vous lâches ça, le temps d’éternuer.

唉哟,你可真不费事,不到打一个的功夫就生了!”

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Jerem : Et genre à chaque fois que t'éternue ça fait ça ?

你每次打会这样吗?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇达篇

– Oui, ÉTERNUER, le E est bien ouvert. – ÉTERNUER.

– 对,打,字母E示的意思是打开的。 —打

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇达篇

Eh oui. Par exemple quand on éternue ou bien quand on trinque avec une personne.

嗯。比如,当我们打或者和某人碰杯时。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Mais ça fait pleurer, tousser et éternuer.

但这会让人哭泣、咳嗽、打

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Puis, il a éternué, s’est mouché, et a commencé d'un ton autoritaire.

然后,他打了个,擤了擤鼻涕,以威严的口吻开始讲话。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Bon ! Et s’il vous arrive de tousser ou d’éternuer ?

“好!万一您要咳嗽或打呢?”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Celui qui s’évade ne tousse pas et n’éternue pas.

“逃命的人从来不咳嗽,也不打。”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Le dragon éternua et de petites étincelles jaillirent de son museau.

它打了个,鼻子里出几点火星。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Savais-tu qu'environ 1 personne sur 5 éternue en regardant le soleil?

你知道约有五分之一的人在看太阳时打吗?

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

J'éternue et j'ai le nez qui coule sans cesse.

我打而且不停地流鼻涕。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇达篇

Il éternue une fois : à tes souhaits !

à tes souhaits !

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇达篇

Ensuite, quand quelqu’un éternue, vous savez ce que ça veut dire.

当有人打时,你们知道这是什么意思。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Les bourgeois n’ont qu’à se bien tenir, je vas leur éternuer des couplets subversifs.

资产阶级只要稳得住,我来替他们哼点拆台歌。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇达篇

Ça, c’est éternuer. Eh bien, qu'est-ce qu'on dit Pierre ?

这就是打。Pierre,我们要说什么呢?

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Et en français, quand une personne éternue, on dit à vos souhaits ou bien à tes souhaits.

在法语中,当一个人打时,我们会说à vos souhaits或à tes souhaits。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Savais-tu qu'environ une personne sur cinq éternue en regardant le soleil?

你知道约有五分之一的人在看太阳时打吗?

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Et, ceux des yeux, en réagissant au soleil, court-circuiteraient ceux du nez, faisant ainsi éternuer.

眼睛的神经对太阳有反应,就会使鼻子的神经短路,因此打了个

评价该例句:好评差评指正
魁北克奶奶环游世界

Il y a plein de monde qui tousse pis qui éternue.

有很多人咳嗽、打

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


végétative, végétaux, végéter, végétivore, végéto, végéto-animal, végéto-minéral, veglione, végolithe, Vegolysen,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接