Je fais mes études à l'institut des Langues étrangères.

我在外国语学院读书。

Alors elle vous regarde comme une étrangère ?

“那当时她把您看作位陌生人了？”

La jeune fille a décidé de partir à l’étranger.

女孩决定出国。

Comme sa maman ! Iras-tu enseigner encore un peu à l’étranger ?

像她的妈妈！在国外还点？

J'entends beaucoup d'étrangers à Paris qui l'utilisent.

我听到巴黎有很多外国人都在用这句话。

Cependant il monta sur la dunette, et s’approcha de l’étranger.

然面，他却爬上楼舱甲，走近那陌生人。

J’ai une nouvelle mission. Je vais devoir repartir à l’étranger.

“我有任务，最近又要出国了。”

Vous partez à l’étranger cet été. Vous comptez faire des achats.

今年夏天，要去国外。买些东西。

Et vous restez plutôt en France ou vous partez à l'étranger?

那您更喜欢在法国呢还是出国？

Le gazpacho est l’un des plats espagnols les plus connus à l’étranger.

西班牙凉菜汤是西班牙菜中最驰名国外的菜品之。

Ils sont gentils, mais quand même ils sont gentils avec des étrangers.

他们很友善，尤其是对待外国人时。

En parlant ainsi, il tendait à l’étranger les trois billets de banque.

他这样说着，同时把那三张钞票伸向那陌生人。

Qu’est-ce que l’entreprise doit faire pour s'implanter à l’étranger ?

为在国外建厂，企业应该做什么？

Il y a aussi la possibilité de demander des bourses pour les étrangers.

还有机会申请留学生奖学金。

Je travaille dans une école de langue où je reçois beaucoup d'étrangers.

我在所语言学校工作，在那里我接待许多外国人。

A A Xiushuijie, là il y a beaucoup de vêtements adaptés aux étrangers.

去秀水街，那儿的衣服很适合外国人。

" Je suis contente que vous ayez l'opportunité de voyager à l'étranger" .

“我很高兴们有机会出国旅行。”

Mon perroquet m'a toujours dit de ne pas parler aux étrangers.

我的鹦鹉总是告诉我不要和陌生人说话。

Ils éditent également un bulletin mensuel avec les offres d'emploi à l'étranger.

他们每月还提供同海外就业的机会。

Le touriste- Pardon, mademoiselle, je voudrais envoyer ces paquets et ces lettres à l'étranger.

旅游者——对不起，小姐，我想把这些包裹和信寄到国外去。