有奖纠错
| 划词

Qu'est-ce que vous êtes en train de faire?

你正在

评价该例句:好评差评指正

Pierre et Paul sont en train de faire un problème difficile.

皮艾尔和保尔正在攻克一个难题。

评价该例句:好评差评指正

Elles sont en train de faire du hockey.

她们正在打曲棍球。

评价该例句:好评差评指正

Ils sont en train de faire les vendanges.

他们正在采摘葡萄。

评价该例句:好评差评指正

Les étudiants sont en train de faire des multiplications.

学生正在做乘法题目。

评价该例句:好评差评指正

Ils sont en train de faire des travaux de rénovation.

他们正在做重建工程。

评价该例句:好评差评指正

Les étudiants qui sont en train de faire une photo sont de quatrième année.

那些正在拍照的是四年级学生。

评价该例句:好评差评指正

Ils sont également en train de faire l'objet d'analyses balistiques et ADN pour identification.

目前还对这些证据进行身份、DNA和轨线分析。

评价该例句:好评差评指正

Vingt-deux pays ont officiellement adopté des politiques de population et d'autres sont en train de le faire.

国家已正式通人口政策,其他也在这样做。

评价该例句:好评差评指正

Cela indique aussi qu'elles sont en train de faire un pas important vers l'adoption de modes de présentation des résultats plus transparents.

这也显示,微型供资机构跨出了重的一步,致力采用更加透明的汇报程序。

评价该例句:好评差评指正

Trente pays ont détruit la totalité de leurs stocks de mines antipersonnel et 17 États parties sont en train de le faire.

有30个国家完全销毁了储存的杀伤人员地雷,17个缔约国正在销毁储存的地雷。

评价该例句:好评差评指正

Vingt-huit pays ont détruit la totalité de leurs stocks de mines antipersonnel et 19 États parties sont en train de le faire.

有28个国家完全销毁了储存的杀伤人员地雷,19个缔约国正在销毁储存的地雷。

评价该例句:好评差评指正

Tous les États membres de l'Union ont signé des protocoles additionnels et les ont ratifiés ou sont en train de le faire.

欧洲联盟所有成员国都签署了附加议定书,有的国家已经,有的国家正在程之中。

评价该例句:好评差评指正

Il a adopté les décisions requises pendant l'automne et les ministères visés se sont déjà réinstallés ou sont en train de le faire.

秋季,联邦政府通了必的决定,指定的部已经搬离或正在搬迁其中央办事处。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs membres du CCS soutiennent cette recommandation; certains ont déjà créé de tels organes de contrôle ou sont en train de le faire.

若干行政首长协调会成员支持这一建议;一些成员业已设立这种监督委员会或正在这做。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs pays ont indiqué avoir consulté les parties prenantes, ou être en train de le faire, en vue d'établir leurs critères et indicateurs.

若干国家报告说,通与利益有关者磋商的方式,已制定或正在制定各自的标和指标。

评价该例句:好评差评指正

Les agences humanitaires sont en train de faire une évaluation des besoins au Libéria présentement, et la situation deviendra plus claire dans les prochains jours.

人道主义机构目前正在对利比里亚的需求进行评估,在未来几天内局势将变得更加明朗。

评价该例句:好评差评指正

Sur les 14, 3 ont déjà mis en œuvre leur plan d'action, 7 sont en train de le faire et 4 n'ont fait aucun progrès.

在这14个市镇中,三个已经执行了自己的行动计划,七个正在执行,四个尚未显示任何进展。

评价该例句:好评差评指正

On estime à ce jour que 31 pays ont mis au point des stratégies et que 30 autres pays sont en train de le faire.

迄今为止,估计已有31个国家制定了各种战略,另有30个国家则正在制订。

评价该例句:好评差评指正

La plupart des États ont élaboré des lois appropriées établissant la compétence des tribunaux sur les infractions pertinentes, ou sont en train de le faire.

大多数国家已经或正在拟定充分的法律,建立法院对相关犯罪行为的管辖权。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


carrossier, carrousel, carroyage, carroyer, carrure, carry, Cars, carse, cartable, cartacé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第三部

Le professeur était en train de faire l’appel.

那位教授点着名。

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

C'est ce que vous êtes en train de faire.

跟医生讲话。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Monsieur qu'est-ce que vous êtes en train de faire ?

先生你做什么?

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Pouvez-vous m'expliquer ce que vous êtes en train de faire ?

你能告诉联,干什么吗?”

评价该例句:好评差评指正
哈利·特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

L'année dernière, tu voyais parfois ce que Voldemort était en train de faire.

“去年你就看到过伏地魔干什么。”

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Il était en train de faire les moellons.

摆弄碎石。

评价该例句:好评差评指正
哈利·特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Il se tourna sur le dos et essaya de se rappeler le rêve qu'il était en train de faire.

对着门,尽力回忆刚才做过的梦。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Rémi, merci beaucoup d’être avec nous. Est-ce que vous pouvez nous dire ce que vous êtes en train de faire ?

黑米,非常感谢您的到来。可以说一下你们做什么吗?

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Arrêtez tout ce que vous êtes en train de faire.

停止你做的一切。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

On n’avait pas conscience de ce qu’on était en train de faire.

我们不知道我们做什么。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)

Donc… - Là, qu’est-ce qu’ils sont en train de faire ?

- 所以... - 那里做什么?

评价该例句:好评差评指正
哈利·特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Le verre à vin qu'il était en train de faire léviter tomba par terre et se fracassa.

被马尔福悬浮空中的玻璃酒杯掉地板上摔了个粉碎。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Ca m'inquiète pour tout le travail que tous ces gens sont en train de faire.

- 这让我对所有这些人所做的工作感到担忧。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Ses partisans sont en train de faire la fête.

的支持者庆祝。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年3月合集

Voilà ce que les Russes sont en train de nous faire.

这就是俄罗斯人对我们所做的。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年11月合集

Je pense que certains sont en train de faire dévier les vraies interrogations.

我认为有些人转移真的问题。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年4月合集

Un renard est venu voler un agneau à une brebis qui était en train de faire.

一只狐狸来了,从一只下蛋的羊上偷走了一只小羊羔。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

Tous les commerçants sont en train de faire la gueule car ça ne va pas.

所有的交易员都生闷气,因为事情进展不顺利。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)

Au début, les gens ne comprenaient pas très bien ce que nous étions en train de faire.

起初,人们不太明白我们做什么。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Et vous, vous êtes en train de faire quoi?

而你,你做什么?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


carte graphique, carte lettre, carte mère, carte orange, carte postale, carte vermeil, cartel, cartelette, carte-lettre, cartelle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接