包含不吭声的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

De nombreuses victimes sont probablement réduites au silence par un sentiment de honte ou du fait de menaces de divulgation de leur sexe d'origine ou de leur préférence sexuelle (notamment à leur famille) dont elles font l'objet de la part des forces de l'ordre.

由于怕羞而不吭声执法人员威胁公开的出生性别，他她的性(其他外，他的家庭成员)，使得相当多的人不敢就被攻击事件提出申诉。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

dodu, doeskin, dofelsique, dofémane, dofémique, doferrowolframite, d'office, dogat, dog-cart, doge, dogger, dogmatique, dogmatiquement, dogmatiser, dogmatiseur, dogmatisme, dogmatiste, dogme, dognacskaïte, Dogtail, Dogtoothgrass, doguadine, dogue, doguer, doguin, Dogwinkle, doha, doigt, doigt de gant, doigté,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

悲惨世界 Les Misérables 第三部

L’homme s’était tu, la femme ne parlait pas, la jeune fille ne semblait pas respirer.

那男子住了口，妇人不吭声，那姑娘也好象不呼吸。

评价该例句：好评差评指正

局外人 L'Étranger

Je ne disais rien. Il m'a regardé et m'a interrogé: «Qu'en pensez-vous? » J'ai répondu que c'était possible.

我不吭声。他看了看我，问道：“您以为如何？”我答说那是。

评价该例句：好评差评指正

三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

L’officier attendait cette réponse, et voyant qu’elle tardait, il se mit à rire, me tourna le dos et rentra dans la maison. Je rentrai au séminaire.

“军官等着我答，见我迟迟不吭声，他笑，身进屋去了。我到修道院。”

评价该例句：好评差评指正

局外人 L'Étranger

Le docteur lui avait dit que ce n'était rien, mais Raymond avait l'air très sombre. Masson a essayé de le faire rire. Mais il ne parlait toujours pas.

医生说不要紧，但莱蒙脸色很阴沉。马松想逗他笑，是他始终不吭声。

评价该例句：好评差评指正

追忆似水年华第一卷

Mais Brichot attendait que Swann eût donné la sienne. Celui-ci ne répondit pas et en se dérobant fit manquer la brillante joute que MmeVerdurin se réjouissait d’offrir à Forcheville.

然而布里肖却要等斯万先生讲出他自己对聪明才智所下定义。斯万不吭声，维尔迪兰夫人原想让福什维尔欣赏唇枪舌剑也就此告吹了。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

dolantine, dolby, dolce, dolce vita, dolcissimo, doldrums, doléance, doléances, dolemment, dolent,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,