有奖纠错
| 划词

Cela n'a toutefois pas été sans difficultés.

但也并不是没有一些

评价该例句:好评差评指正

Cela ne va pas sans difficultés.

这并不是没有

评价该例句:好评差评指正

Comme il fallait s'y attendre, le processus de sélection de la Loya Jirga a eu sa part de difficultés.

正如预期,支尔格大会进程并不是没有

评价该例句:好评差评指正

Il convient également de noter que l'introduction du système Galaxy dans le Secrétariat, à l'échelle mondiale, n'a pas été sans problèmes.

应指出的是,在全球秘书处采用银河系统并不是没有的。

评价该例句:好评差评指正

Nous pensions qu'au Moyen-Orient on avait renoncé au langage de la haine et de la violence et que le processus était engagé - de toute évidence, avec certaines difficultés - vers un règlement acceptable et juste du long conflit entre Israéliens et Palestiniens.

我们曾以为,中东已经有可能克服仇恨和暴力的表现,因为那里正明显但并不是没有地走向可以接受和公正的解决以色列和巴勒斯坦人之间的长期冲突。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chondrikite, Chondrilla, chondrine, chondrioconte, chondriome, chondriomère, chondriosome, chondriosphère, chondrite, chondro,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5每周精选 2013年1月合集

Je n'ai pas étudié à l'étranger, non pas parce que je ne voulais pas, mais parce que c'était un peu dur financièrement à cette époque-là.

没有出国留学,不是因为我不想出国留学,而是因为当上有困难

评价该例句:好评差评指正
船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

En effet, les moments étaient précieux. Il fallait fuir. L’évasion ne présentait pas de grandes difficultés, si ce n’est sur une paroi presque perpendiculaire en dehors de la grotte, et pendant une vingtaine de pieds seulement.

是的,间是宝贵的。现在非逃不可了。这次逃脱,如果不是洞外有一段几乎是垂直的峭壁,就可以说是没有多大困难,好在这段峭壁只有7米左右高。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chondrocyte, Chondrodendron, chondrodite, chondrodynie, chondrodystrophie, chondroépiphysaire, chondrofibrome, chondrogène, chondrogenèse, chondrographie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接