1.C'est une description infidèle de la réalité.
1.是一个与事实不
描述。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
9.Mark Esper, ancien lobbyiste dans l’industrie de l’armement, un passé incompatible avec sa fonction de ministre de la Défense disent plusieurs candidats démocrates à la présidentielle comme la sénatrice Elisabeth Warren.
军火行业前游者马克·埃
(Mark Esper)
,过去与他作为国防部长
职责不符,参议员伊丽莎白·沃伦 (Elisabeth Warren) 等几位民主党总统候选人
。机翻
12.Il dépeint également quelques aspects de la société malienne notamment lorsqu'il désapprouve un certain nombre d'us et coutumes, en particulier la nudité partielle des femmes et les rapports entre personnes non mariées, qui ne correspondent pas aux habitudes arabes.
他还描绘了马里社会某些方面,特别是当他不赞成一些习惯和习俗时,特别是妇女
部分裸体和未婚者之间
关系,这与阿拉伯人
习惯不符。
13.Il vit ses compagnons et les femmes naviguer dans une sorte de réverbération lumineuse, sans poids ni formes, proférant des mots qui ne sortaient pas de leur bouche et faisant des signes mystérieux qui ne correspondaient pas à leurs gestes.
他看到他同伴和女人在一种发光
回响中航行,没有重量或形状,
出不是从她们嘴里
出来
话语,做出与她们
手势不符
神秘手势。机翻