D'abord, l'utilisation de matériaux qui réfléchissent le rayonnement solaire au lieu d'emmagasiner la chaleur.

首先，使用反射射而不是储存热量的材料。

Aujourd'hui, de nouveaux matériaux qui stockent moins la chaleur sont aussi développés, comme ici, dans l'écoquartier de Clichy-Batignolles.

如今，比如在 Clichy-Batignolles 生态区，正在开发储存较少热量的新材料。

Ce galet emmagasine toute la chaleur durant la journée et la restitue la nuit.

这颗鹅卵石白天储存所有热量，晚上释放。

Car le blanc permet d'emmagasiner moins de chaleur et les pays chauds le savent bien.

因为白色可以储存更少的热量，炎热的国家对此深有体会。

Un effet positif qui se prolonge le soir, puisque moins de chaleur emmagasinée le jour, c'est aussi moins de chaleur libérée la nuit.

- 持续到晚上的积极影响，因为白天储存的热量较少，夜间释放的热量也较少。

Au bout de quelques brasses, il savait que la mer, ce soir-là, était tiède, de la tiédeur des mers d'automne qui reprennent à la terre la chaleur emmagasinée pendant de longs mois.

了一会儿蛙泳之后，他这才明白，今晚的海水之所以是温热的，是因为秋天的大海接受了陆地好几个月储存起来的热量。

Alors, autour de la tour crayon de la Part-Dieu, tout un quartier se redessine, s'éclaircit au sol pour moins stocker la chaleur et se colore de vert pour le plus grand plaisir des riverains.

因此，在 Part-Dieu 铅笔塔周围，整个地区正在重新设计， 地面变得更轻， 以储存更少的热量， 并呈现出让当地居民高兴的绿色。

Est la pose des couleurs, l'incarnent à dans cette sorte de rouge un peu pâle, ou je rangeais calador qui contraste avec les tenues ordinaire, des gens à la cour qu'ils sont beaucoup plus sobre en réalité.

是颜色的姿势，体现在这种红色有点苍白，还是我储存的热量与普通服装形成鲜明对比，宫廷里的人说他们在现实中要清醒得多。