Voilà maintenant 18 ans que les rebelles de l'Armée de libération du Seigneur (LRA) kidnappent et brutalisent des enfants avant de les envoyer tuer leurs amis et leurs proches.

上帝抵抗军的叛乱活动持续长达18年之久，们绑架儿童、使儿童变得冷酷无情并派儿童杀害自己的亲。

Les enfants et ado-lescents (âgés de moins de 18 ans) ayant pris part à des actes extrêmement violents peuvent se retrouver trau-matisés, perdre leur sensibilité ou avoir tendance à re-courir à la violence pour arriver à leurs fins.

儿童参与极端的暴力行动，会使们遭受精神创伤，变得冷酷无情，助暴力手段达到目的。

En Afrique de l'Ouest, la violence juvénile compromet la sécurité de la sous-région, et des solutions de protection globales, à l'échelle de la région, sont nécessaires non seulement pour répondre aux besoins particuliers des jeunes traumatisés par la guerre, mais aussi pour prévenir les conflits dans les pays voisins.

在西部非洲，暴力破坏了次区域的安全，需要采取综合性的区域保护办法来解决由于战争而变得残酷无情的青年人的特殊需求，同时须为预防邻国的冲突而应做出有益贡献。