Trente-cinq ans après leur adoption, le monde est devenu beaucoup plus chaotique, injuste et inégal.

在《宣言》和《行纲领》通过35年后，世界变得更加混乱、更加不公平和不公正。

Très souvent, des revenus tirés d'activités illégales servent à financer des activités légales et la situation devient très obscure.

从非法挣来钱经常用于资助合法，并且情况变得十分混乱。

Le possible boycott touristique de la France par Pékin risque de compliquer une relation franco-chinoise déjà chaotique depuis le fiasco de la flamme olympique à Paris, le 7 avril.

法中关系本已由于4月7日奥圣火在巴黎惨败变得混乱，而北京可能引发对赴法旅游抵制又有将局势复杂险。

M. Taro Aso, Ministre japonais des Affaires étrangères a fait remarquer qu'étant donné la situation actuelle de profond désarroi, il n'y a aucun espoir de développement économique en Palestine si l'on ne commence pas par assurer la stabilité politique et la sécurité.

日本外相麻生太郎先生说，鉴于局势正在变得愈加混乱，要想实现巴勒斯坦经济发展，必须首先确保政治稳定和安全。

Le représentant d'Israël pense aussi que la place qui est actuellement celle des articles sur le sujet dans l'ensemble de la deuxième partie et de la deuxième partie bis du projet d'articles introduit une confusion dans l'économie, par ailleurs logique, de ce projet.

他还认为，关于该题目各条目前摆在第二部分和第二部分之二各处，，使条款草案原本符合逻辑分配变得混乱。