有奖纠错
| 划词

1.La situation a été corrigée et le recrutement se fait désormais à Dili.

1.这种情况现已纠正,征聘工作已移至地力

评价该例句:好评差评指正

2.Choisissez des chaussures qui adhèrent bien au sol, pour éviter les chutes sur un sol glissant. Ne restez pas trop longtemps immobile.

2.选择贴地力好的鞋子,避免湿滑的地面上摔倒。不要长时间保持不动。

评价该例句:好评差评指正

3.Nous confirmons notre engagement à œuvrer activement pour éviter que tout membre du personnel, quelle que soit sa catégorie, n'adopte un tel comportement.

3.我们仍然坚定地力于积极类工作人犯有这种

评价该例句:好评差评指正

4.La boite de vitesse ZF ne pose pas de problème mais demande une man?uvre plus précise et une meilleure poigne, moins agréable que la Pont-à-Mousson.

4.ZF变速箱不是一个问题 , 而是需要一个更精确的处理 , 更好的抓地力,少 , 杜邦愉快- à -穆松。

评价该例句:好评差评指正

5.La Belgique a indiqué que l'utilisation excessive d'éléments nutritifs (provenant de rejets de déjections animales et d'engrais chimiques) est une des principales causes de la faible productivité des sols.

5.比利时报告说,过分施用氮肥(包括动物粪便和化肥)是造成地力低下的主要原因。

评价该例句:好评差评指正

6.Le travail de préparation accompli par Singapour à cet égard, notamment en envoyant à Dili une délégation chargée d'enquêter sur les conditions sur le terrain, est un modèle que nous devrions tous admirer.

6.新加坡此进了准备工作,包括向地力派出一个代表团对当地情况进调查,这是一种我们都应钦佩的模范做法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大锂云母, 大力, 大力士, 大力提倡, 大力推荐, 大力宣传者, 大丽花, 大丽花属, 大丽菊, 大粒咖啡,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2014年1月合集

1.Des combats ont à nouveau éclaté à Bangui en proie au pillage.

在班吉,在抢劫的抓地力下,战斗再次爆发。机翻

「RFI简易法语听力 2014年1月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

2.L'an dernier, 92 642 minutes de retard à cause de problèmes d'adhérence.

去年,由于抓地力问题落了 92,642 分钟。机翻

「JT de France 2 2022年11月合集」评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

3.Les Etats-Unis installent alors leur emprise, une emprise déterminante qui va durer de longues années.

国安装了它的抓地力,这种决定的握把持续多年。机翻

「Le Dessous des Cartes」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年11月合集

4.On va ouvrir les jambes et amener la jambe antérieure fermée contre l'épaule pour avoir un bon grip de départ.

- 我开腿并闭合的前腿靠在肩膀上,以获得良好的起始抓地力机翻

「JT de France 2 2023年11月合集」评价该例句:好评差评指正
法国制造

5.Il y a le moelleux du ballon, la stabilité de la trajectoire, l'adhérence, la restitution d'énergie, la prise d'effet, non mais ça je sais pas faire.

球要有柔软感,要有轨迹的稳定,抓地力,还原力,以及旋转效果,但这个我不会做。

「法国制造」评价该例句:好评差评指正
Le Silmarillion

6.Les parois extérieures devinrent comme des murs noirs et glacés, sans prise ni aspérité, qui donnaient sur des précipices aux parois lisses et dures comme du verre et s'élevaient jusqu'à des sommets couronnés de glace.

外墙变得像黑色的冰墙,没有抓地力或粗糙度,通向悬崖,墙壁光滑,坚硬如玻璃,上升到冰冠的山峰。机翻

「Le Silmarillion」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大量出书, 大量出血, 大量的, 大量的(丰富的), 大量的产品, 大量的工作, 大量的光线, 大量的汗水, 大量的机床, 大量的粮食,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接