Les Arméniens ont vécu sur la Terre sainte depuis le règne d'Hérode le Grand de Judée.
亚美尼亚人自希律和朱迪亚统治以来就生活圣地。
À l'égard même de celui qui se faisait appeler Louis Le Grand, l'orateur avait eu ce mot que, par ailleurs, le muezzin nous rappelle à nous autres, Musulmans, de sa voix incomparable cinq fois par jour : Dieu seul est grand, mes frères.
关于自称路易的这个人,致悼词的人用他那无法比拟的声音引用了宣礼员每天五次提醒我们穆斯林教徒的用语:兄弟们,只有上是伟的。
Un exemple de protestations clairement réitérées dans le temps est constitué par la note verbale que le Gouvernement japonais a adressée pour la première fois le 26 juillet 1957 au Ministère des affaires étrangères de l'URSS, pour s'opposer à l'extension des eaux territoriales soviétiques dans la baie de Pierre le Grand; cette note a été suivie de deux autres de même nature.
有时,一项抗议一段时间内得到多次明确重申,例如日本政府曾向苏联外交部发出一系列普通照会,反对苏联扩其彼得湾的领水范围。 第一份照会于1957年7月26日发出,后两份照会重复了同样的要求。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。