Ce magnifique cliché panoramique d’un ciel d’orage au-dessus des plaines du Montana (Etats-Unis) est l’oeuvre d’un photographe amateur local, Sean Heavey.

这张美国蒙拿平原空壮观风暴天空的全景照片，是一位当地业余摄影爱好者Sean Heavey的作品。

Ce jeune ours a erré quelques heures dans les rues de la ville de Missoula, dans l'état américain du Montana, avant d’être touché par une fléchette de somnifère.

被麻醉枪射中前，这只幼熊已经在美国蒙拿拉的漫步了几个小时之久。

Dans le domaine de l'éducation environnementale, le PNUE contribue à la conclusion d'accords potentiels avec plusieurs organisations de la société civile telles que l'Institut Stevens (New Jersey), l'Initiative mondiale de télé-éducation communautaire du Programme John C. Ford (GEI, Texas) et le projet WET (Education pour l'eau à l'intention des enseignants, Montana).

在环境教育领域内，环境署正在推动与若干民间社会团体订立协定，诸如史蒂文森研究所（新泽西）、约翰C.福特全球电讯教育举措方案（全球电讯教育方案，得克萨斯）、以及蒙拿的水事师资教育项目。