1.Résolu à remédier à la situation, l'UNOPS a lancé une vaste opération de réduction budgétaire qui s'est traduite par une diminution sensible des effectifs.

1.项目厅决心纠正这，发动了大规模的缩预算行动，大量裁工作人员。

2.Bien que la présence de l'ONU en Sierra Leone et au Timor-Leste ait été sensiblement réduite, l'élargissement considérable des activités de maintien de la paix en d'autres endroits pendant l'année passée a abouti à un accroissement de l'effectif total du personnel de maintien de la paix qu'elle déploie sur le terrain.

2.尽联合国派驻塞拉利昂和东帝汶的维和人员大幅度缩，由于其他地方最近一年的维和行动大量增加导致联合国派驻当地的维和人员的总数增加。