Le Conseil de sécurité des Nations unies devra donc apporter une réponse responsable et unie.

安理会应当从负责和团结的角度作出回应。

Mais c’est au Conseil de sécurité qu’il revient de choisir le secrétaire général.

但应该由安理会来选择秘书长。

C'était une mission de maintien de la paix et décidée par le Conseil de sécurité.

这是安理会决定的维和任务。

Le Conseil de sécurité a adopté ce jeudi une résolution.

安理会周四通了一项决议。

Le Conseil de sécurité doit se prononcer ce soir.

安理会必须在今晚作出决定。

Le Conseil de sécurité de l'ONU s'est réuni en urgence.

安理会紧急开会。

Le Conseil de sécurité des Nations-Unies va se réunir en urgence.

安理会将紧急开会。

La Jordanie dénonce « le silence du Conseil de sécurité » .

约旦谴责“安理会的沉默” 。

L'ONU convoque demain une réunion du Conseil de sécurité.

将于明天召开安理会会议。

Le Conseil de sécurité de l'ONU se réunit en urgence.

安理会紧急召开会议。

Le Conseil de sécurité des Nations Unies a voté une résolution.

安理会通了一项决议。

Une réunion du conseil de sécurité de l'ONU sur l'Iran ce soir.

今晚安理会关于伊朗问题的会议。

" Donc, j'appelle le Conseil de sécurité à tenir une autre session d'urgence ce soir" .

“所以，我呼吁安理会今晚再召开一次紧急会议。”

Séance agitée, ce lundi, au Conseil de sécurité de l'ONU.

周一在安理会举行的一场忙碌的会议。

Les 15 membres du Conseil de Sécurité de l'ONU ont décidé d'être unanimement fermes.

安理会15个成员一致决定坚定立场。

Le retour de la stabilité passera par une telle action politique et diplomatique au sein du Conseil de sécurité.

秩序的稳定是通安理会的政治和外交行动维护的。

Un missile a détruit cet immeuble résidentiel.

C.Michel：我相信安理会将很快实施新的制裁，特别是对俄罗斯石油的制裁。

Rappelons que le Brésil préside actuellement le Conseil de sécurité de l'ONU.

请记住，巴西目前担任安理会主席。

Une réunion d'urgence est prévue par le Conseil de sécurité des Nations Unies concernant l'Essequibo.

安理会计划就埃塞奎博问题召开紧急会议。

Le Conseil de sécurité de l'ONU doit jouer un plus grand rôle, a-t-il ajouté.

他补充说，安理会必须发挥更大的作用。