L'Islande est un État insulaire de l'océan Atlantique Nord.
冰岛是北大西洋的一个岛。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Les Etats insulaires ont aussi salué les fonds prévus pour les aider à lutter contre le changement climatique mais ils ont souligné que très concrètement si on voulait qu'ils y accèdent, il fallait simplifier les dossiers de demande.
岛国还欢迎指定用于帮助它们应对气候变化的资金,但强调说,如果它们要获这些资金,就必须非常具体地简化申请文件。
Tous ces thèmes ont été repris par François Hollande dans son discours d’ouverture, et selon Edouard Fritch, le président de la Polynésie française, les Etats insulaires estiment maintenant qu'il sera leur meilleur porte-parole lors de la COP 21.
弗朗索瓦·奥朗德(François Hollande)在开致辞中谈到了所有这些主题,根据法属波利尼西亚总统爱德华·弗里奇(Edouard Fritch)的说法,岛国现在认为他将成为第21届COP的最佳发言人。
Bien qu'elle salue le rétablissement des relations diplomatiques entre les gouvernements de Cuba et des Etats-Unis, la résolution annuelle - proposée à l'initiative de Cuba - souligne de nouveau la nécessité de mettre un terme à l'embargo américain imposé à l'État insulaire.
尽管它欢迎古巴政府和美国政府恢复外交关系,但由古巴倡议提出的年度决议再次强调有必要结束美国对该岛国实施的禁运。