La grande majorité d'entre eux (84 %) vont dans des stations balnéaires sur Providenciales.

绝大多数入境游客（84％）住在普罗维登夏莱斯的度地。

La grande majorité des touristes (environ 84 %) continuent d'aller dans les stations balnéaires de Providenciales.

绝大多数入境游客(84%)仍住在普罗维登夏莱斯的度地。

Il est donc décidé que le mari prendrait l'avion le jeudi, et sa femme le lendemain.

但是，最后，因为工作上的问题，妻子不能够往度地。所丈夫乘坐的飞机先去，妻子第二天再出发。

Le développement d'une synergie avec la Convention sur la diversité biologique pourrait favoriser la création de stations d'écotourisme permettant de maintenir et de préserver des écosystèmes fragiles comme les terres arides.

与《生物多样性公约》配合行动能够改善创立生态旅游度地的景，从而维持和保护干旱地区等脆弱的生态系统。

La Thaïlande considère aussi qu'il faut étudier plus avant la question de la responsabilité pénale des membres du personnel des Nations Unies qui commettent des infractions non dans l'État où ils sont en service en tant que membres d'une mission de maintien de la paix mais dans un lieu où ils se trouvent à des fins récréatives ou en visite temporaire.

泰国还认为，必须进一步研究在下情况下追究联合国人员刑事责任的问题：联合国人员的犯罪地点不在其作为维持和平特派团成员任职的国家，而是在度地或临时居留地。