有奖纠错
| 划词
RFI简法语听力 2014年12月合集

Ce qui veut dire qu'on punit plus justement quelqu'un quand on l'aime bien.

这意味着当我们喜欢时,我们会更公平地惩罚他们。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2016年4月合集

La délation c’est le fait de dénoncer quelqu’un pour lui faire du tort pour qu’il soit puni. : on veut nuire à quelqu’un.

谴责是谴责害他,使他受到惩罚的事实。:

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2016年3月合集

Dans Cet Etat du Chhattisgarh, comme dans quatre autres en Inde, il est interdit, sous peine de prison, de convertir une personne à une religion sans l'autorisation préalable des autorités.

在恰蒂斯加尔邦,与印度其他四个州一样,未经当局事先授权,禁止将皈依宗教,否则将受到监禁的惩罚

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Il s'agit d'un type de comportement " push and pull" , qui consiste à faire plaisir à quelqu'un lorsqu'il fait quelque chose de bien, puis à se retirer pour le punir lorsqu'il fait quelque chose de mal.

这是一种“推拉”行为,指的是当做对事时取悦他们,然后在他做错事时离开以惩罚他们。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


datte, dattier, datum, datura, daturate, daturine, daturisme, Daubcntonia, daube, dauber,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接