Nos efforts, de concert avec ceux des médiateurs, se poursuivent depuis plus de 10 ans et ont récemment été couronnés de succès avec la conclusion d'un accord entre les deux parties faisant suite à une initiative des pays de l'Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD) sous le patronage du Kenya, pays frère, et avec l'appui constructif et fort apprécié des partenaires de l'IGAD.
我们的努力以及调解员的努力已经持续了
，最近取得了圆满成功，即在姐妹国肯
亚的赞助下并在政府间发展管理局
伴非常值得称赞的积极支助下，双方在政府间发展管理局的国家所提出的一项倡议的指导下签订了协议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais si l'urgence est de réussir le pari, d'inverser la courbe en temps et en heure, François Hollande sait aussi qu'il lui faut désormais évoquer l'étape d'après, celle de la stabilisation puis de la baisse du nombre de chômeurs.
但是，如果当务之急是要在赌注中取
功，及时扭转曲线，弗朗索瓦·奥朗德也知道他现在必须唤起下一步，即稳定，然后是
业人数的下降。
Et pourtant, à la fin des années 90, soit peu de temps avant la sortie d'OSS 117, c'est en renouant avec cette vieille tradition que l'acteur et scénariste Mike Myers va connaître un triomphe grâce à la trilogie " Austin Powers" .
然而，就在90年代末，即OSS 117上映前不久，演员兼编剧迈克·梅尔斯通过《王牌大贱谍》三部曲重新探索这一传统，并取
巨大的
功。
留下自己的印记和风格，
