有奖纠错
| 划词

Elle a mis son manteau et ses gants.

她穿上了大衣,戴上了手套。

评价该例句:好评差评指正

Mettez un chapeau de paille, il y a beaucoup de soleil.

今天大太阳,戴上草帽。

评价该例句:好评差评指正

Le mari porte l'anneau d'alliance pour sa femme.

丈夫为他的妻戴上戒指。

评价该例句:好评差评指正

On aura une vue plus claire à travers les lunettes.

戴上眼镜我们看的更清楚了。

评价该例句:好评差评指正

Le sculpteur a coiffé d'un casque cette statue de femme.

雕塑家给这座人塑像戴上了一

评价该例句:好评差评指正

Mettez vos lunettes pour mieux voir.

您把眼镜戴上可以看得清楚些。

评价该例句:好评差评指正

Couvrez-vous, je vous prie.

请把帽戴上

评价该例句:好评差评指正

Mais j'espère qu'il n'oubliera pas de mettre parfois son chapeau de Tokélaouan durant notre dialogue!

不过,我希望他有时不要忘记在对话期间戴上托克劳帽

评价该例句:好评差评指正

Le gros monsieur met son lorgnon , et se penche à son tour vers le sol .

这位胖先生戴上了他的夹鼻眼镜, 朝着地面弯下腰去。

评价该例句:好评差评指正

Une fois munis de ces gants propres, les membres de l'équipe d'échantillonnage peuvent maintenant commencer à manipuler le matériel d'échantillonnage.

戴上新手套后,取样即可开始动用取样设备。

评价该例句:好评差评指正

” Vieux Li prit son manteau usé, et jeta un coup d’oeil sur le cimetière à travers la fenêtre en bois.

老李戴上他那破帽,透过木窗,他瞟了一眼坟墓。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, nous mettons nos casques de chantier et empoignons nos pelles toutes neuves : je suis prêt à poser la première pierre.

今天,我们戴上安全帽,手拿亮铮铮的铁锹——我准备破土动工。

评价该例句:好评差评指正

Un jour, elle lui offrit un petit bonnet de velours rouge, qui lui allait si bien qu'elle ne voulut plus en porter d'autre.

一天,外婆送给孩一红色天鹅绒帽戴上之后非常漂亮,她再也不想戴其他的帽了。

评价该例句:好评差评指正

Le détenu chargé de préparer les repas reçoit une paire de gants de cuisinier qu'il ne doit pas quitter lorsqu'il touche les aliments.

负责准备食物的被拘留者每人发给“处理食物的手套”,接触食物的过程中必须戴上

评价该例句:好评差评指正

Eugenie alla mettre son chapeau de paille cousue, double de taffetas rose; puis, le pere et la fille descendirent la rue tortueuse jusqu'a la place.

欧叶妮过去戴上她那缝上粉红色绸带的草帽;父俩便沿着曲曲折折的街道向下城走去,一直走到广场。

评价该例句:好评差评指正

Avant vingt ans, si on a le titre d'écrivain, il y a un sens spécial, c'est-à-dire on a en même temps la réputation et les avantages.

二十年前,如果有幸戴上作家的帽,就有着特别的意义,他可以名利兼收。

评价该例句:好评差评指正

Les FDI sont entrées dans l'établissement et ont menotté et bandé les yeux à une cinquantaine de Palestiniens qui s'y trouvaient, avant de les conduire à un camp militaire proche.

以色列国防军进入学校,给集合在那里的大约50名巴勒斯坦人戴上手铐,蒙上眼睛,带到附近的以色列国防军军营。

评价该例句:好评差评指正

Il n'y avait en réalité aucun appui turc aux concessions territoriales ou aux changements sur le plan de la sécurité susceptible de faire aboutir les efforts déployés par le Secrétaire général.

土耳其不支持在领土方面的妥协或对安全方面的改变,这种支持本可以使秘书长的努力戴上成功之冠。

评价该例句:好评差评指正

À cette occasion, le Directeur du projet de l'UNRWA à Djénine a été menotté, un bandeau placé sur ses yeux et détenu dans le bureau pendant trois heures par les FDI.

在这次闯入期间,工程处项目经理被以色列国防军戴上手铐,蒙上眼睛,在办公室被扣留三个时。

评价该例句:好评差评指正

4 M. Karimov et M. Nursatov affirment que la règle de la présomption d'innocence a été violée étant donné qu'au tribunal les victimes présumées avaient été placées dans une cage métallique et étaient menottées.

4 Karimov先生和Nursatov先生说,据称受害人无罪推定的权利受到了侵犯,因为在法庭上他们被关在金属笼里,戴上了手铐。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大包大揽, 大包干, 大包干儿, 大包囊, 大孢子, 大孢子发生, 大孢子菌性头癣, 大孢子囊, 大孢子叶, 大饱眼福,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

夏尔·佩罗童话集

Pour faire que son doigt cadre bien à l'anneau.

能够戒指。

评价该例句:好评差评指正
天线宝宝法语版

N'oublie pas de mettre ton casque avant de partir.

出发前别忘了头盔。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Et si je mets un masque, moi ?

如果口罩怎么办?

评价该例句:好评差评指正
夜幕下的故事

Il faudrait porter des atours de grande cérémonie.

盛大典礼用的首饰。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Enfilez des gants et un masque.

手套和口罩。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Il fait très froid ? Mettez des gants.

是不是很冷?手套。

评价该例句:好评差评指正
《流浪地球》法语版

Mlle Xing nous a dit de mettre nos masques à oxygène.

小星老师让我们氧气面罩。

评价该例句:好评差评指正
法语900句

23.Il est obligatoire de porter votre casque de sécurité pendant la visite.

23.参观时必须安全帽。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

C'est la manière dont on pose et dont on retire le masque.

是我们和取下口罩的方式。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

J'adore l'idée de mettre une perruque pour devenir quelqu'un.

我喜欢假发成为别人的想法。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Ou on met des gants en caoutchouc, ou on se lave bien les mains.

要么橡胶手套,要么好好洗手。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Harry s'était redressé. Il remit ses lunettes et prit sa baguette magique.

哈利坐来,眼镜,杖。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Il prit son chapeau, mit ses gants et sortit.

了帽子,手套,走了。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Je me demande s'il porte parfois ses 8 bagues en même temps.

我想知道他有时是否同时8戒指。

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Pensez à porter des gants en cuir épais et à des chaussures solides.

记得厚厚的皮手套穿结实的鞋子。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

La personne qui la porte ne voit ni ses mains, ni ses pieds.

它的人无法看到自己的手和脚。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Essayez un nouveau look avec ces lunettes clignotantes !

试试新造型吧,副闪光眼镜!

评价该例句:好评差评指正
2022法国总统大选

Si vous voulez venir mettre les gants, c'est quand vous voulez.

如果你想来手套,你可以随时样做。

评价该例句:好评差评指正
Le sac des filles

Mais en fait, tu les mets, ça te rajoute un style.

但实际它,就会别具一格。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Mais si vous êtes très sensibles de la paume, mettez des gants.

但如果你手掌特别敏感,还是手套比较好。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大比例尺海图, 大笔, 大笔的, 大笔一挥, 大便, 大便不通, 大便槽, 大便常规检查, 大便霍乱弧形菌培养, 大便培养,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接