Le requérant koweïtien a admis que la signature figurant sur la déclaration écrite ressemblait beaucoup à la sienne, mais a affirmé qu'il s'agissait d'un faux.

科威特索赔人承，上文所述可文件上的签名与他自己的签名十分相似，假冒签名。

7 De même, il n'avait jamais été informé qu'il pouvait recourir contre la mesure de séparation auprès du Conseil de contrôle des grands délinquants (Serious Offenders Review Council), pas plus qu'il n'avait signé de formulaire déclarant qu'il avait reçu cette information.

7 同样，从来没有人告诉他：可以就他被分隔关押的经过向重罪犯复查理事会提出上诉，他也从来不曾在表格上签名，承有人告诉过自己个消息。