Sa santé n'est pas ce qui me préoccupe.

我担心的并不是他的健康。

Du côté de l'argent, il n'a aucun souci.

至于钱方面，他有任何可担心的。

Et ce jour tant attendu et redouté finit par arriver.

并且杯如此等待和担心的这一天终于到来了。

De ce côté, il n'a rien à craindre.

在这方面, 他有么可担心的。

J m'inquiète, que les valeurs écuménicaux de la liberté soient bloqué.

如果普世的自由价值被阻挡。这是我最担心的。

Par contre ce qui m’inquiète le plus c’est sa conjonctivite qui persiste.

正令我担心的倒是反反复复的结膜炎。

Tout semble normal, dis-je. Vous n’avez pas aucune raison de vous inquiéter.

一切正常,我和他说,有么可担心的.

« La seule chose dont nous devrions avoir peur, c'est la peur elle-même ».

“我们唯一需要担心的是担心本身。”

Le Canada continue d'avoir les mêmes préoccupations.

这是加拿大继续担心的问题。

De quoi ces États membres ont-ils peur ?

这些成员国担心的是么？

Elle s'est dite extrêmement préoccupée par le travail des enfants.

最令斯洛文尼亚担心的是童工现象。

Ce que l'ensemble de la communauté internationale craignait tant s'est produit.

整个国际社会屏息担心的情况发生了。

Bien entendu, j'ai des préoccupations, comme tout le monde, je suppose.

我有我的担心，我想每个人都有感到担心的地方。

Mais ce qui nous préoccupe est bien autre chose.

但是，令我们担心的是另一个问题。

C'est la morosité des perspectives d'emploi qui était au centre de leurs préoccupations.

他们所担心的中心问题是暗淡的就业前景。

Les grossesses chez les adolescentes suscitent une vive inquiétude.

少年怀孕在关岛正在成为令人担心的问题。

L'invalidité est l'affaire de chaque habitant de la planète.

残疾是地球上每一个人都担心的问题。

C'est leur application qui nous préoccupe toutefois aujourd'hui.

但是，我们今天在这里担心的是执行工作。

Le Groupe de travail a entrepris d'examiner diverses options pour répondre à ces préoccupations.

工作组接着审议了消除这些担心的各种备选办法。

Notre souci principal est qu'elles ne vont pas assez loin.

我们最担心的是，迈出的步子还不够大。