有奖纠错
| 划词

En outre, nous avons récemment commencé à étudier la possibilité d'utiliser notre littoral pour créer une technologie marémotrice et houlomotrice.

此外,我国当局最近已开始研究是否有可利用漫长的海岸线来开发潮汐和波

评价该例句:好评差评指正

Ils ont notamment demandé des politiques énergétiques plus globales et intégrées, un financement accru pour la recherche de solutions faisant appel aux énergies renouvelables, en particulier l'énergie éolienne et géothermique, la biomasse, l'énergie solaire et marémotrice.

他们在辩论中呼吁采取更加全面、协调的策,加投入,重开发风源、生物源、太阳潮汐等可再生源。

评价该例句:好评差评指正

Les experts ont noté l'impact positif que la hausse des prix du pétrole avait eu sur le développement d'autres sources d'énergie, en particulier des sources d'énergie renouvelables telles que les biocombustibles, l'énergie éolienne, l'énergie marémotrice, l'énergie des vagues et l'énergie solaire.

专家们注意到油价上涨对开发替代源的正面影响,特别是可再生形式的源,如生物燃料、风潮汐和太阳

评价该例句:好评差评指正

Toutes les technologies basées sur les énergies nouvelles combinées (petites centrales hydroélectriques, géothermie, éolien, solaire et marée-motrice) assurent actuellement moins de un pour cent de l'énergie commerciale mondiale; une statistique qui rappelle à la réalité ceux qui s'inquiètent de la durabilité environnementale des sociétés urbaines modernes.

目前,所有替代源技术(小水电、低、风、太阳潮汐)所提供的源不足世界商业源的1%;对于关注现代城市社会环境可持续发展的人来说,这些统计数据发人深省。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


病毒细胞浆, 病毒性, 病毒性肺炎, 病毒性肝炎, 病毒性感染, 病毒性角膜溃疡, 病毒性角膜炎, 病毒性咽峡炎, 病毒学, 病毒学的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语教程3

Enfin le progrès technique pourra résoudre le problème de l’énergie par l’utilisation de la force des marées et de la force du vent.

最终技术的发展会运用潮汐能和风能解决能源问题。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年9月

France encore, François Hollande a donné aujourd'hui le coup d'envoi officiel du développement d'une filière française de l'énergie hydrolienne en annonçant les appels à projets pour quatre fermes pilotes au large des côtes normande et bretonne.

法国弗朗索瓦·奥朗德(François Hollande)今天再次正式启动了法国潮汐能部门的发展,宣布呼吁在和布列塔尼海岸附近建立四个试点农场。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


病害, 病号, 病后第一次外出, 病后复原, 病后恢复, 病后恢复期, 病后续发现象, 病候, 病患, 病急乱投医,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接