Le Comité a pris note de l'application de la technologie des résistances spatiales aux câbles téléphoniques sous-marins internationaux.
委员会注意到卫星电阻器技术在国际海底电话电缆上应用。
L'augmentation de 145 200 dollars sous la rubrique transmissions est due essentiellement à la nécessité d'acheter des pièces détachées et des fournitures pour remplacer des câbles téléphoniques usagés et des armoires à câble afin d'éliminer les pannes, qui sont fréquentes.
本项下增加145 200美元主要是用于备件和用品,以汰换电话系统旧电缆和电缆配电箱,以消除频繁故障。
Ce partage peut se faire entre des secteurs (utilisation des installations et services existant dans un secteur pour abaisser les coûts de construction de réseaux dans un autre secteur, par exemple pose de câbles téléphoniques à côté de canalisations d'eau) ou entre des pays.
在基础设施服务部门之间(即利用一个部门现有设施来降低另一部门网络建设成本,如将电话电缆沿着供水线铺设)或者在各国之间实行基础设施分享。
Vu le rôle essentiel que joue le secteur économique, en particulier s'agissant de la mise au point des technologies et de la mise en place des infrastructures (téléphonie fixe et mobile, câble et satellite, par exemple), le Sommet mondial sur la société de l'information a décidé d'autoriser l'accréditation d'entités du secteur économique en vue de la participation à ses travaux.
考虑到工商部门重要作用,特别是在技术开发和基础设施(如固定和移动电话、电缆、卫星)安装方面作用,信息社会世界首脑会议决定允许工商部门实体经认可参加会议工作。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。