Le Conseil n'a jamais expliqué comment la diffusion de ce mensonge a aidé à lutter contre le sida ou à maintenir la paix, à moins qu'il ne dise aux gouvernements que s'ils déclaraient la guerre, il leur enverrait des Casques bleus souffrants de la petite vérole pour maintenir la paix après le conflit, et estimait que cela représenterait une telle menace qu'aucun État n'oserait rompre la paix.

安理会从未解释传播这种错误说法有助于防治艾滋病或有助于维持和平，除非它告诉各国府，果它们陷入战争，安理会将随后给它们派去满身痘盔人员来维持和平，并感到这将是一种非常可怕威胁，以致于任国家都不敢破坏和平。