有奖纠错
| 划词

1.Elle a les cheveux noirs et courts.

1.她有黑色短发

评价该例句:好评差评指正

2..Après Cléopâtre , Marilyn !Vous l'imaginez Angelina blonde et les cheveux courts?

2.你可以想像安吉莉娜金短发子吗?

评价该例句:好评差评指正

3.J'ai été un garçon,Comme la plupart des garçons, je préfère avoir des cheveux courts.

3.和大多数男,我更爱好留短发

评价该例句:好评差评指正

4.Si nous sommes plus nuancés, il faut avouer que cette coupe courte manque un peu de modernité, contrairement à celle d'Emma Watson ou de Carey Mulligan.

4.如果更仔细的观察,我们必须承认跟艾玛•沃特森和凯瑞•穆里根的短发相反,海瑟薇的这个短发缺乏了些时尚感。

评价该例句:好评差评指正

5.Enfin, je crois que j’ai toujours eu des cheveux courts depuis bien longtemps, je suppose que ça devait plaire à ma mère mes cheveux courts.

5.其它的嘛,尽管不像长头发那可以变化多发型,但是短发总是比较易被别人接受,比较正常,更重要的是不会出现那么多糟糕的状况。

评价该例句:好评差评指正

6.Mon père de la cousine, l'étude dur, lire le journal, comme jouer à des jeux vidéo, et poli, serviable cheveux courts, la bonne en maths, avec les yeux, a 11-year-old boy, des États-Unis.

6.我爸爸的表兄,努力学习,阅读记录簿,喜欢打电脑游戏,及礼貌,又乐于助人短发,擅长数学,带眼睛,个11岁男孩,来自于国。

评价该例句:好评差评指正

7.C'est la coupe qui saura révéler la personnalité, mettre en valeur les atouts et gommer les petits défauts du visage ;c'est aussi une coupe facile à coiffer, qui respecte la nature du cheveux.

7.如果你的发型,会让你看上去更显个性,更突出你的优点,同时也可能遮盖住你脸部的小缺陷,我们不要嘲笑那些剪了短发的人,也要尊重留着长发的人。

评价该例句:好评差评指正

8.Et puis, comme j’aime beaucoup le sport, je pense que c’est bien plus facile de les laver après un match de foot, ça prend moins de temps et peut-être je peux faire des économies sur les shampooings.

8.然后,因为我比较喜欢运动,我想,在赛过场球后,(短头发)洗起来比较易而且节省时间,同时也许我还可以节约些洗头水。反正我好像直都是短发,我想我妈妈应该比较喜欢这

评价该例句:好评差评指正

9.Au vu des premiers résultats, il semblerait toujours que l'auteur de l'attentat-suicide était un homme probablement âgé de 20 à 25 ans, aux cheveux sombres et courts, qu'il venait initialement d'une région plus aride que le Liban et qu'il n'a pas passé sa jeunesse au Liban mais y a vécu au cours des deux à trois mois précédant son décès, ce qui correspond aux constatations concernant d'autres domaines d'investigation.

9.根据初步结果,委员会的调查结果仍然是,该自杀炸弹手可能是名年龄20至25岁的男子,留黑色短发,出于比黎巴嫩干旱的地区,青年时期不在黎巴嫩,但死前两三个月住在黎巴嫩。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


班硅锰石, 班会, 班机, 班吉, 班级, 班级中第二名, 班科彩票, 班轮, 班轮提单, 班门弄斧,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEF考试听力练习

1.Elle a sept ans, elle est blonde et elle a les cheveux courts.

她7岁,头发是金黄色短发

「TEF考试听力练习」评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

2.Comment avoir les cheveux courts pourrait-il vous vous sauver la vie ?

短发如何能拯救您生活?

「法语生存手册」评价该例句:好评差评指正
法国喜剧艺术

3.– Remarquez, il y a des femmes avec les cheveux courts.

– 注意,有些女性也会留短发

「法国喜剧艺术」评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

4.Michel, la fille aux cheveux courts, tu ne la trouves pas sympa ?

Michel,你不觉得那个短发姑娘很热情嘛?

「北外法语 Le français (修订本)第二册」评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

5.Oui, j’avais les cheveux courts. Vous avez une bonne mémoire.

前是短发。您记忆力真好。

「Reflets 走遍法国 第一册 视频版」评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

6.Oui, j’avais les cheveux courts. Vous avez une bonne mémoire.

前是短发。您记忆力真好。

「Reflets 走遍法国 第一册(下)」评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

7.Elle, qui s'habille en homme et porte les cheveux courts, se considère comme le régal.

女扮男装、留着短发她认为己是一种享受。

「Quelle Histoire」评价该例句:好评差评指正
Iconic

8.Au début, quand j'ai fait mon carré très court, c'était un peu mon inspiration.

一开始,当短发时候,这是

「Iconic」评价该例句:好评差评指正
papi酱 法语版配音

9.N’importe tu te maquilles ou pas, tu es belle. N’importe tu es chevelue ou pas, tu es belle.

你化不化妆都好看,你长发短发都好看。

「papi酱 法语版配音」评价该例句:好评差评指正
Topito

10.La plupart du temps tu regardes juste ce que ça donnerait avec les cheveux plus courts.

大多数时候,你只是想尝试短发样子。

「Topito」评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

11.Je crois que moi, j'ai eu beaucoup de mal avec ma féminité, c'est pour ça que j'ai les cheveux courts.

女性气质有很多困扰,这就是为什么短发

「Une Fille, Un Style」评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

12.Et euhh.. Et il avait des cheveux courts.. Blonds !

呃.而且他留着短发金发!机翻

「法国青年Cyprien吐槽集」评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

13.Se couper les cheveux à la garçonne, c'est adopter une coupe courte.

剪个“男孩式”发型,就是选择一款短发机翻

「Français avec Nelly」评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

14.Elle était encerclée par des vagues bleues et le vent glacial soulevait ses cheveux courts, faisant courir des rides sur les herbes mouvantes.

大片蓝草从她周围涌过,寒风吹起她短发,也在移动草地上激起道道波纹。

「《三体3:死神永生》法语版」评价该例句:好评差评指正
Topito

15.La “garçonne” porte les cheveux courts et des petits chapeaux à la con, on est loin mais alors très loin de Kim Kardashian.

" 假小子 " 留着短发,戴着愚蠢小帽子,们和Kim Kardashian标准很不一样。

「Topito」评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

16.Vous voyez bien que c'est pas de leur faute, il a confondu les cheveux courts et les cheveux longs! C'est une erreur!

- 你可看到这不是他们错,他混淆了短发和长发!这是一个错误!机翻

「Groom 第一季」评价该例句:好评差评指正
喝茶小哥Romain

17.Et ça bien sûr ce n'est pas un chignon, mais je n'avais pas de chignon hein, je suis un homme et j'ai les cheveux courts, voilà.

那当然不是发髻,但没有发髻,嗯,是男人,短发,仅此而已。机翻

「喝茶小哥Romain」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

18.Elle avait un visage pâle en forme de cœur, des yeux sombres et brillants, et des cheveux courts, d'une intense couleur violette, qui se dressaient en mèches pointues.

有着一张苍白、心型脸,一对闪闪发光黑眼睛,那一头尖钉般短发是一种鲜艳夺目紫罗兰色。

「哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年7月合集

19.Rentrée en Hongrie dans les années 2000, cette petite femme aux cheveux courts est devenue une figure de l'opposition intellectuelle au Premier ministre nationaliste Viktor Orban.

2000 年代回到匈牙利,这个短发小女人已成为反对民族主义总理维克托·欧尔班知识分子人物。机翻

「RFI简易法语听力 2019年7月合集」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

20.Il émit une sorte d'éructation puis se tourna vers Kingsley et le sorcier aux cheveux courts, qui était le seul à n'avoir pas dit un mot jusqu'à maintenant.

他轻轻发出一种哽咽似声音,扭头看了看金斯莱和那个留着灰白短发男人,到现在为止,在屋子里人当中,只有这个男人始终一言不发。

「哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


颁发文凭的实习, 颁发勋章, 颁发证书, 颁行, 颁奖, 颁奖大会, 颁授, 颁赠, , 斑白,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接