À cet égard, on a fait valoir que, dans la pratique, on comptait que le projet d'instrument s'appliquerait principalement au transport de conteneurs effectué essentiellement par mer, le transport intérieur s'effectuant sur des distances relativement courtes avant ou après le transport par mer.

在这方面，有者称，实际上预计文书草案主要适用于集装箱，这种的大部分是通过海路进行的，其内只是在海之前或之后的较短距离上进行。