有奖纠错
| 划词

1.L'Agence surveille l'utilisation de cellules chaudes au réacteur de recherche de Téhéran et à l'installation de production de radio-isotopes de molybdène, d'iode et de xénon, ainsi que la construction de cellules chaudes à l'IR-40 au moyen d'inspections, de la VRD et d'images satellitaires.

1.原子能机构一直在通过视资料核实卫星图像监测德黑兰研究堆氙放射性同位素生产施的热室的况以及伊朗核研究堆(IR-40)热室的建造况。

评价该例句:好评差评指正

2.L'Agence a continué de surveiller l'utilisation et la construction de cellules chaudes au réacteur de recherche de Téhéran (RRT), à l'installation de production de radio-isotopes de molybdène, d'iode et de xénon (installation MIX) et au réacteur de recherche iranien (IR-40) au moyen d'inspections et de la vérification des renseignements descriptifs (VRD).

2.原子能机构一直继续通过视资料核实对德黑兰研究堆、钼氙放射性同位素生产伊朗核研究堆(IR-40反应堆)热室的建造况进行监测。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


stéréotypage, stéréotype, stéréotypé, stéréotyper, stéréotypeur, stéréotypie, stéréoviseur, stéréovision, stérer, stéride,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

科学

1.Pour prendre des mesures visant à confiner la radioactivité, on distingue donc les déchets radioactifs qui contiennent principalement des isotopes à vie courte comme le césium-137 de ceux qui contiennent une majorité d'isotopes à vie longue comme l'iode-129.

了采取限制射性措施,需要区主要含有铯-137等同位素存在时间较射性废物和主要含有-129等同位素存在时间较长射性废物。

「科学」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sterno-cléido-mastoïdien, sterno-cléido-mastoïdienne, sternogramme, sternotomie, sternulation, sternum, sternutation, sternutatoire, stérognosie, stéroïde,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接