1.Planètes et la densité atmosphérique planétaire de la qualité, la température de surface, température, champ magnétique liés.

1.行星大气密度和行星的质量，表面温度，内核温度，场有关。

2.CNRS Photothèque Magnétographe destiné à la mesure du champ magnétique dans les structures fines de l’atmosphère du Soleil.

2.该太望远镜以空间、和时间方面的高分辨率来测量太线的偏振，并且研究太的大气层场。

3.Les capteurs magnétiques peuvent être conçus pour détecter des modifications du champ magnétique selon trois axes.

3.感应器可设计成检测场单轴的变化。

4.Si le pendule se met alors à tourner, vous détenez la preuve que vous possédez un fort magnétisme !

4.如果钟摆开始转动，你有证据，你有一个强大的场！

5.L'objectif était que MAGDAS devienne le système terrestre le plus complet de surveillance du champ magnétique de la Terre.

5.数据采集系统的目标是成为最全面的地球场地基监测系统。

6.Vice-champ électromagnétique brevetée de transformateur mondial de l'eau (Grande-Bretagne), 2 hydraulique des eaux usées de nettoyage automatique du filtre (Israel.

6.代理全球专利的电场水处理器（英国）、水力2驱动自动排污清洗过滤器（以色列。

7.Les câbles sous-marins posés sur le fond peuvent aussi créer des champs électromagnétiques dont on craint qu'ils touchent le milieu.

7.安放在海底的海下电缆还可产生电场，因此有人关心，这可影响野生生物。

8.Ce champ magnétique de Mars probablement disparaître en raison de l'énorme astéroïde impact les résultats de Mars, Mars fait la démagnétisation.

8.这种火星场的消失大概因为巨大的小行星撞击火星的结果，使得火星消。

9.Seules des hypothèses peuvent être avancées quant au mécanisme par lequel les champs magnétiques peuvent augmenter le risque de développer la maladie.

9.目就场可增加阿尔茨海姆症发病风险的机制作出若干推测。

10.Contrairement au scanner, la technique d'IRM n'est pas basée sur l'emploi de rayonnements mais sur celui d'un champ magnétique et d'ondes radio.

10.与扫描仪，共振成像^ 喜欢中国网 的基础上，辐射使用，但在一个场和无线电波。

11.Pour être lié par un si rapidement dans la circulaire orbites des particules sur la route, puis ils ont besoin d'un fort champ magnétique.

11.而要约束如此快速的粒子在圆形轨道里行进，那么就需要强大的场。

12.Des indices sur ces risques avaient été relevés par des études sur des électriciens ou le personnel des trains, exposés à des champs magnétiques élevés.

12.之，对在高水平场环境下作业的电工或火车工作人员进行的研究已经表明，此等风险有存在迹象。

13.Un autre projet de recherche scientifique a été mené sur les mécanismes régissant la formation de systèmes protogalactiques (phénomène de compression dans un champ magnétique uniforme).

13.还开展了一个关于控制原星系形成的机制（统一场中压缩的发生）的研究项目。

14.Le noyau de l'atome d'hydrogène ne contient qu'un seul proton qui, comme tous les autres protons de tous les autres noyaux atomiques, possède un petit champ magnétique.

14.而氢原子的原子核内有一个质子，像所有其他原子核所有其他质子，有一个小场。

15.On a simulé la dynamique de la couche de plasma en adaptant le modèle automate cellulaire de Kozelov et Kozelova à différentes conditions du champ magnétique interplanétaire.

15.通过使Koselov 和Koselova的自动机模型适应不同的行星间场条件，进行了等离子层运动模拟。

16.Il consiste à créer un faisceau électrique à haute intensité d'ions à faible énergie et à lui faire traverser un champ magnétique créé par des électro-aimants géants.

16.通过形成低离子的强电流束并使这些低离子在穿过巨大的电体时所产生的场来实现同位素电分离。

17.Près de l'âge de la force du champ magnétique affaibli, ce qui affaiblit la pression atmosphérique globale, la disparition du champ magnétique est un peu sur les effets biologiques.

17.近地质年代由于场强度总体减弱，大气压总体减弱，场的消失则对生物影响不大了。

18.Lorsque les protons sont placés dans un fort champ magnétique - fourni par le gros aimant en forme de tunnel à l'intérieur duquel rentre le patient - ils s'aimantent.

18.当质子在强场放置 - 由大铁形隧道内，病人跌倒提供 - 他们化。

19.On ne dispose cependant pas encore de données suffisantes sur les effets biologiques des champs électromagnétiques sur la biodiversité marine. D'autres recherches devront être menées dans ce domaine.

19.不过，还没有足够的数据说明电场给海洋生物多样性造成的生物影响，这方面还需要进行更多的研究。

20.S'agissant des relations Terre-Soleil, on a continué à étudier le couplage vent solaire-magnétosphère au moyen de mesures des paramètres physiques du vent solaire et du champ magnétique interplanétaire recueillies par divers satellites.

20.继续开展了日地关系研究，主要是利用来自几个卫星的太风物理参数和行星际场的测量数据研究太风-层耦合现象。